Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Birthday Girl исполнителя (группы) Imperial Teen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Birthday Girl (оригинал Imperial Teen)

Именинница (перевод Дмитрий из Тюмени)

She goes to school in Washington
Она учится в университете в Вашингтоне
A major in self portraiture
По специальности "Автопортретная живопись".
Her poster in a record store
Ее постер в магазине пластинок.
You meet her in a parking lot
Ты встречаешь ее на парковке.


And we should save ourselves
И нам нужно спасти самих себя.


Blue sequins for the birthday girl
Синие блестки для именинницы,
A beauty in a bridal gown
Красотки в свадебном платье.
Her weakness for piano parts
У неё слабость к фортепианным партиям,
She falls in love with everything
Она влюбляется во всё подряд.


And we should save ourselves
И нам нужно спасти самих себя.
Х
Качество перевода подтверждено