Перевод текста песни J'irai N'importe Où исполнителя (группы) Pauline Pitre Leblanc

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pauline Pitre Leblanc:
• J'irai N'importe Où
• Mon Secret


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pauline Pitre Leblanc J'irai N'importe Où

J'irai N'importe Où (оригинал Pauline Pitre Leblanc)

Я пойду куда угодно (перевод Amethyst)

Si parfois, mon coeur est froid

Если порой мое сердце холоднó,

Pardonne-moi, je ne sais pas pourquoi, j'agis comme ça

Прости меня, я не знаю, почему я делаю так.

Tu n'es pas à blâmer, tu est mon seul aimé

Я не корю тебя, ты мой единственный любимый.

Si tu n'était pas là, mon coeur serait blessé

Если бы тебя не было здесь, мое сердце было бы ранено.

J'irai n'importe où

Я пойду куда угодно,

Pour être avec toi

Чтобы быть с тобой.

Je ferai n'importe quoi

Я сделаю все, что угодно,

Pour rester avec toi

Чтобы остаться с тобой.

Tu es pour moi

Ты для меня

Tout, tout dans ce monde

Все, все в этом мире.

Tout ce que je demande, c'est d'être près de toi

Все, что я прошу — быть рядом с тобой.

Si tu me quittais

Если бы ты оставил меня,

De chagrin, j'en mourrais

Я бы умерла от печали,

Je ne pourrais pas supporter, de voir que tu m'as abandonné

Я не смогла бы вынести, видеть, как ты покидаешь меня.

J'irai n'importe où

Я пойду куда угодно,

Pour être avec toi

Чтобы быть с тобой.

Je ferai n'importe quoi

Я сделаю все, что угодно,

Pour rester avec toi

Чтобы остаться с тобой.

Quand tu es à mes cotés

Когда ты рядом,

Je suis la femme la plus heureuse

Я самая счастливая женщина.

Quand tu me regarde dans les yeux

Когда ты смотришь мне в глаза

Et me donne un doux baiser

И даришь мне нежный поцелуй...

J'irai n'importe où

Я пойду куда угодно,

Pour être avec toi

Чтобы быть с тобой.

Je ferai n'importe quoi

Я сделаю все, что угодно,

Pour rester avec toi

Чтобы остаться с тобой.

Х