Перевод текста песни Make Us Insane исполнителя (группы) Powerman 5000

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Powerman 5000:
• Free
• Invade, Destroy, Repeat
• Make Us Insane
• Super Villain
• When Worlds Collide


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Powerman 5000 Make Us Insane

Make Us Insane (оригинал Powerman 5000)

Сведи нас с ума (перевод TokenRock из Lekhtenstaarn)

You're like a satellite

Ты словно спутник,

Spinning down from the sky tonight

Упавший с неба на землю.

You're blazing a trail with your horns and your tail

Ты прокладываешь себе дорогу рогами и хвостом,

Like a god damn parasite

Словно чёртов паразит.

So, make us the same, make us insane

Ну же, сведи нас с ума, сведи нас с ума,

Make us insane, make us the same

Сведи нас с ума, сделай нас такими же.

We all going down and up in flames tonight, tonight

Этой ночью мы все терпим крах, вспыхивая пламенем.

(Yeah)

(Да)

You're like an atom bomb

Ты словно атомная бомба,

Dropping down on a world of right and wrong

Сброшенная на мир добра и зла.

You gave us a choice in your deadliest voice

Ты дал нам выбор своим смертоносным голосом

And made us all want to sing along

И вызвал в нас желание запеть.

And that's when the lights go down and the room turns red

Когда свет гаснет, когда комната окрашивается красным,

The people all scream they say rock is dead

Люди кричат, мол, "Рок мёртв!"

And that's how it goes if you like it or not

И так и будет, хочешь ты этого или нет.

Now we're all catching hell cause the devil was hot

Нам всем влетело, потому что дьявол погорячился.

So, make us the same, make us insane

Ну же, сведи нас с ума, сведи нас с ума,

Make us insane, make us the same

Сведи нас с ума, сделай нас такими же.

We all going down and up in flames tonight, tonight

Этой ночью мы все терпим крах, вспыхивая пламенем.

So, make us the same, make us insane

Ну же, сведи нас с ума, сведи нас с ума,

Make us insane, make us the same

Сведи нас с ума, сделай нас такими же.

We all going down and up in flames tonight, tonight

Этой ночью мы все терпим крах, вспыхивая пламенем.

And when the lights go down

И когда свет гаснет,

And when the lights go down

И когда свет гаснет,

And when the lights go down and the room turns red

И когда свет гаснет, когда комната окрашивается красным,

The people all scream they say rock is dead

Люди кричат, мол, "Рок мёртв!"

And that's how it goes if you like it or not

И так и будет, хочешь ты этого или нет.

Now we're all catching hell cause the devil was hot

Нам всем влетело, потому что дьявол погорячился.

So, make us the same, make us insane

Ну же, сведи нас с ума, сведи нас с ума,

Make us insane, make us the same

Сведи нас с ума, сделай нас такими же.

We all going down and up in flames tonight, tonight

Этой ночью мы все терпим крах, вспыхивая пламенем.

So, make us the same, make us insane

Ну же, сведи нас с ума, сведи нас с ума,

Make us insane, make us the same

Сведи нас с ума, сделай нас такими же.

We all going down and up in flames tonight, tonight

Этой ночью мы все терпим крах, вспыхивая пламенем.

Х