Перевод текста песни Queens of Noise исполнителя (группы) Runaways, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Runaways, The:
• California Paradise
• Cherry Bomb
• Dead End Justice
• Queens of Noise


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ruelle
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Runaways, The Queens of Noise

Queens of Noise (оригинал The Runaways)

Королевы шума (перевод Карина Устинова из Мелитополя)

With a pinch of rock and a dose of roll

С щепоткой рока и дозой ролла

I can warm you up if you get too cold

Я могу согреть тебя, если тебе холодно,

I can bring you up when you're going down

Я могу поддержать тебя, когда ты опускаешься,

I can smash your head all over this town

Я могу размазать твою голову по всему городу.

You gave me the answer

Ты дал мне ответ,

Now I got the answer, oh yeah [2x]

Теперь у меня есть ответ, о да. [2x]

Cause we're the queens of noise

Потому что мы королевы шума,

Come and get it boys

Приходите и заполучите нас, мальчики.

Queens of noise

Королевы шума,

Not just one of your toys

Не просто какие-то из ваших игрушек.

Queens of noise

Королевы шума.

I remember you at our second show

Я помню вас на нашем втором шоу,

You were holding on and you wouldn't let go

Вы впились в нас глазами и не давали нам уйти.

And I bet you'll always be that way

И я уверена, вы всегда будете такими,

Whenever you see us start to play

Всякий раз видя, как мы начинаем играть.

You gave me the answer

Ты дал мне ответ,

Now I got the answer, oh yeah

Теперь у меня есть ответ, о да.

Cause we're the queens of noise

Потому что мы королевы шума,

Come and get it boys

Приходите и заполучите нас, мальчики.

Queens of noise

Королевы шума,

Not just one of your toys

Не просто какие-то из ваших игрушек.

Queens of noise

Королевы шума.

Х