Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Светодиодная лампа для монитора Mijia Smart Display Hanging Light Lamp (MJGJD02YL) или беспроводная колонка Xiaomi Sound Outdoor MDZ-38-DB или смарт-часы Amazfit A2318 Pop 3S (на выбор).
  • 2 место:

    Внешний аккумулятор Xiaomi 18W Power Bank 30000mah BHR9126GL или умные часы HUAWEI FIT SE или беспроводная клавиатура Logitech K380 (на выбор).
  • 3 место:

    Умный светильник SmartTable Light 6W с Яндекс Алисой или жесткий диск Seagate 1 ТБ или фитнес-браслет HUAWEI Band 10 (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Карта памяти Netac 64 ГБ P500 или беспроводная мышь Defender Gassa MM-105 (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 +1
twenty one pilots - City Walls («Городские стены»)
2 +1
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
3 -2
4 0
Queen - Bohemian Rhapsody («Богемная Рапсодия»)
5 0
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
6 +4
Radiohead - Creep («Слизняк»)
7 -1
8 +1
Maître Gims - Est-ce Que Tu M'aimes ? («Любишь ли ты меня?»)
9 -2
Stromae - Alors on Danse («Поэтому мы танцуем»)
10 -2
Blueface feat. Cardi B - Thotiana (Cardi B Remix) («Давалка (Карди Би Ремикс)»)
11 0
Rammstein - Sonne («Солнце»)
12 +3
twenty one pilots - RAWFEAR («ДИКИЙСТРАХ»)
13 +3
Lady Gaga & Bruno Mars - Die with a Smile («Умереть с улыбкой»)
14 -2
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
15 +5
Sombr - back to friends («снова стать друзьями»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 13.09.2025 :
  1. Doja Cat - Jealous Type
  2. Bon Jovi - Red, White and Jersey
  3. BLACKPINK - BOOMBAYAH -JP Ver.-
  4. Tyler, The Creator & Pharrell Williams - Big Poe
  5. Calvin Harris & Jessie Reyez - Ocean