Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Наушники беспроводные с микрофоном Nothing или графический планшет для рисования, формат A4 или повербанк (powerbank) Xiaomi Mi Power Bank 3 30000 mah (на выбор).
  • 2 место:

    Детские смарт часы Smart Watch Y80 или web-камера с микрофоном Logitech Brio 100/90/95 Full HD или фитнес-браслет HUAWEI Band 10 (на выбор).
  • 3 место:

    Умные часы Xiaomi Redmi Watch 5 Active или внешний аккумулятор Xiaomi 33W Power Bank 20000 мАч или осветитель Ulanzi VL120 RGB (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Игровой кулер для телефона или коврик для мыши Acer OMP210 (на выбор).
Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 0
2 0
Lady Gaga - Abracadabra («Абракадабра»)
3 +1
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
4 -1
Lady Gaga & Bruno Mars - Die with a Smile («Умереть с улыбкой»)
5 +1
6 +5
Doechii - Anxiety («Тревожность*»)
7 +1
Foster The People - Pumped Up Kicks* («Навороченные кроссовки»)
8 +4
Lola Young - Messy («Неряшливая»)
9 -4
Rammstein - Sonne («Солнце»)
10 -1
Radiohead - Creep («Слизняк»)
11 +9
Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used to Know («Кто-то, кого я знал»)
12 -5
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
13 +3
Billie Eilish - WILDFLOWER («ПОЛЕВОЙ ЦВЕТОК*»)
14 +27
Evanescence - Bring Me to Life* («Верни меня к жизни»)
15 +94
LP - Lost on You («Не осознал»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 30.04.2025 :
  1. Linkin Park - Unshatter
  2. Megan Thee Stallion - Whenever
  3. Joe Jonas - Heart by Heart
  4. Tom Gregory - Dance with Me
  5. HAIM - Down to be wrong