В данном разделе представлены пословицы и поговорки на английском, немецком и русском языках.
Пословица - жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме ("Что посеешь, то и пожнешь"). Пословицы обычно создаются как непосредственное народное творчество, но иногда заимствуются из литературных произведений.
Поговорка - образное выражение, оборот речи, метко определяющий какое-либо явление жизни; в отличие от пословицы лишена обобщающего поучительного смысла и не является логически законченным высказыванием ("Семь пятниц на неделе", "Положить зубы на полку").
Truly rural, truly rural, truly rural, ...
Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Ziegel zur Ziegelei.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
You can’t run with the hare and hunt with the hounds You cannot sell the cow and drink milk You cannot eat the cake and have it
Man soll nicht zwei Hasen auf einmal jagen / Wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen
