В данном разделе представлены пословицы и поговорки на английском, немецком и русском языках.
Пословица - жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме ("Что посеешь, то и пожнешь"). Пословицы обычно создаются как непосредственное народное творчество, но иногда заимствуются из литературных произведений.
Поговорка - образное выражение, оборот речи, метко определяющий какое-либо явление жизни; в отличие от пословицы лишена обобщающего поучительного смысла и не является логически законченным высказыванием ("Семь пятниц на неделе", "Положить зубы на полку").
Does this shop sport short socks with spots?
Zwischen zwei Zweigen zwitschern zwei Schwalben.
Любопытной Варваре нос оторвали
Nosey Parker
Zu große Neugier treibet den Vogel in die Schlinge
