Перевод текста песни Eternity исполнителя (группы) Aida Nikolaychuk (Аида Николайчук)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aida Nikolaychuk (Аида Николайчук):
• Eternity
• We're under One Heaven


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Angus
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Accept
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Aida Nikolaychuk (Аида Николайчук) Eternity

Eternity (оригинал Aida Nikolaychuk feat. ASP Project)

Вечность (перевод Дмитрий из Льгова)

Tell me, why

Скажи мне, почему

A minute is able to change the life,

Одна минута способна изменить всю жизнь,

And I lose my mind,

Так, что просто теряешь голову?

Why years can be so blind

Почему годы иногда так слепы,

Leaving no smile,

Что стирают улыбки,

Making me cry?

Заставляя меня плакать?

I fall in love with you tonight

Я влюбилась в тебя сегодня,

Trusting you like a child,

Доверившись тебе, словно ребёнок.

Touching your glance,

Касаюсь твоего сияния,

Catching the stars!

Я ловлю звёзды!

Tell me, why?..

Скажи мне, почему..?

Tell me, why?..

Скажи мне, почему..?

So near, so high above —

Так близки и так далеки —

Moment and eternity, eternity, eternity,

Одно мгновение и вечность, вечность, вечность.

They will live to unite in love —

Но они соединятся в любви —

Moment and eternity, eternity, eternity

Одно мгновение и вечность, вечность, вечность.

You and I

Мы с тобой

Are feeling this happiness lost in time

Ощущаем это счастье, потерявшись во времени,

Seeing angels fly

Наблюдаем полёт ангелов.

Never be scared that love can hurt,

Никогда не бойся, что любовь может причинить боль,

Don't ever try to hold it,

И не пытайся удержать её силой —

Free like a bird,

Она свободна, как птица,

Brave like a thought,

Бесстрашнее мысли,

Fire is hot!

Горячее огня.

So near, so high above —

Так близки и так далеки —

Moment and eternity, eternity, eternity,

Одно мгновение и вечность, вечность, вечность.

They will live to unite in love —

Но они соединятся в любви —

Moment and eternity, eternity, eternity

Одно мгновение и вечность, вечность, вечность.

Х