Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lose Yourself to Dance исполнителя (группы) Daft Punk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lose Yourself to Dance (оригинал Daft Punk feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers)

Растворись в танце (перевод Вес из Антрацита)

I know you don't get chance to take a break this often
Знаю, тебе не часто выпадает шанс сделать передышку.
I know your life is speeding and it isn't stopping
Знаю, твоя жизнь — бесконечная гонка.
You take my shirt and just go ahead and wipe up all the
Так возьми мою майку, ну же, давай, и вытри весь
Sweat, sweat, sweat
Пот, пот, пот!


Lose yourself to dance
Растворись в танце...


I know you don't get chance to take a break this often
Знаю, тебе не часто выпадает шанс сделать передышку.
I know your life is speeding and it isn't stopping
Знаю, твоя жизнь — бесконечная гонка.
You take my shirt and just go ahead and wipe up all the
Так возьми мою майку, ну же, давай, и вытри весь
Sweat, sweat, sweat
Пот, пот, пот!


Lose yourself to dance (Come on)
Растворись в танце... (Давай!)


Everybody dancing on the floor
Все зажигают на танцполе
Can't do any more anymore
До изнеможения.
Everybody on the floor
Все на танцпол!
Yeah, come on
Дааа, вперед!


I know you don't get chance to take a break this often
Знаю, тебе не часто выпадает шанс сделать передышку.
I know your life is speeding and it isn't stopping
Знаю, твоя жизнь — бесконечная гонка.
You take my shirt and just go ahead and wipe up all the
Так возьми мою майку, ну же, давай, и вытри весь
Sweat, sweat, sweat
Пот, пот, пот!


Lose yourself to dance
Растворись в танце...


Everybody dancing on the floor
Все зажигают на танцполе
Can't do any more anymore
До изнеможения.
Everybody on the floor
Все на танцпол!
Yeah, come on
Дааа, вперед!
Х
Качество перевода подтверждено