Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни City Boy исполнителя (группы) Donkeyboy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Donkeyboy:
    • City Boy

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Demon Hunter
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Дышать
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • DArtagnan
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dido
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dotan
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Deuce
    ↓
  • DJ Smash
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Darin
    ↓
  • David Guetta & OneRepublic
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Deathstars
    ↓
  • Delain
    ↓
  • Diana Ross
    ↓

City Boy (оригинал Donkeyboy)

Городской парень (перевод Евгения)

I don't wanna be that city boy,
Я не хочу быть тем городским парнем,
Running timeless streets again
Кто бежит по бесконечным улицам вновь.
I don't wanna be that city boy,
Я не хочу быть тем городским парнем,
Stumbling down the streets, my friend
Кто сбивается с пути на этих улицах, друг мой.


Underneath my skin there's an eagle
Под моей кожей скрывается орел.
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".
Underneath my sin there's an eagle
Под моим грехом прячется орел,
Underneath this, underneath this...
Под этим, под этим...
Underneath my skin there's an eagle
Под моей кожей скрывается орел.
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".
Underneath my sin there's an eagle
Под моим грехом прячется орел,
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".


I don't wanna be that city boy,
Я не хочу быть тем городским парнем,
Stumbling down the streets again
Кто сбивается с пути на этих улицах вновь.
I don't wanna be that city boy,
Я не хочу быть тем городским парнем,
Running timeless streets, my friend
Кто бежит по бесконечным улицам, друг мой.


Underneath my skin there's an eagle
Под моей кожей скрывается орел.
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".
Underneath my sin there's an eagle
Под моим грехом прячется орел,
Underneath this, underneath this...
Под этим, под этим...
Underneath my skin there's an eagle
Под моей кожей скрывается орел.
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".
Underneath my skin there's an eagle
Под моим грехом прячется орел,
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".


You're moving around and heavenly you move in town
Ты переезжаешь с места на место и по воле неба поселяешься в городе.
You're moving around and heavenly you move in town
Ты переезжаешь с места на место и по воле неба поселяешься в городе,
And heavenly you move in town
И по воле неба поселяешься в городе.


Underneath my skin there's an eagle
Под моей кожей скрывается орел.
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".
Underneath my sin there's an eagle
Под моим грехом прячется орел,
Underneath these clouds there's an ego
Под этими завесами кроется мое "я".


Underneath my skin there's an eagle
Под моей кожей скрывается орел.
You're moving around and heavenly you move in town
Ты переезжаешь с места на место и по воле неба поселяешься в городе.
Underneath my skin there's an eagle
Под моей кожей скрывается орел.
You're moving around and heavenly you move in town
Ты переезжаешь с места на место и по воле неба поселяешься в городе.
Moving around
Переезжаешь с места на место,
Moving around
Переезжаешь с места на место,
You're moving around and heavenly you move in town
Ты переезжаешь с места на место и по воле неба поселяешься в городе.


I don't wanna be that city boy
Я не хочу быть тем городским парнем,
I don't wanna be that city boy
Я не хочу быть тем городским парнем.
Х
Качество перевода подтверждено