Перевод текста песни Kids in America исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Feder
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Foals
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Feint
  ↓
• Firelake
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Kids in America

Kids in America (оригинал Foo Fighters)

Американские дети (перевод Анна из Иваново)

Looking out a dirty old window

Выглядываю из старого грязного окошка,

Down below the cars in the city go rushing by

Там, внизу, в городе, спешат городские машины.

I sit here alone, and I wonder why

Я сижу в одиночестве, и мне интересно, почему

Friday night and everyone's moving

Сейчас пятничный вечер, а все в движении.

I can feel the heat, but it's soothing, heading down

Я чувствую жар, но он успокаивает, направляюсь вниз..

I search for the beat in this dirty town

Я ищу ритм в этом грязном городке.

Downtown the young ones are going

Там, в городе, молодежь гуляет,

Downtown the young ones are growing

Там, в городе, молодежь растет.

We're the kids in America (Whoa)

Мы — дети Америки,

We're the kids in America (Whoa)

Мы — дети Америки,

Everybody live for the music-go-round

Все живут ради музыки, играющей на повторе.

Bright lights, the music, gets faster

Яркие огни, музыка, все быстрее и быстрее...

Look, boy, don't check on your watch, not another glance

Эй, парень, хватит смотреть на часы, больше чтоб ни разу!

I'm not leaving now, honey, not a chance

Я еще не ухожу, милая, ни за что.

Hot-shot, give me no problems

Крутой, давай без проблем,

Much later, baby, you'll be saying nevermind

Позднее, детка, ты скажешь забей.

You know life is cruel, life is

Ты же знаешь, жизнь жестока, жизнь...

Downtown the young ones are going

Там, в городе, молодежь гуляет,

Downtown the young ones are growing

Там, в городе, молодежь растет.

We're the kids in America (Whoa)

Мы — дети Америки,

We're the kids in America (Whoa)

Мы — дети Америки,

Everybody listen for the music-go-round

Все слушают музыку на повторе.

Come closer, honey, that's better

Подойди поближе, милая, так-то лучше,

Got to get a brand new experience, feeling right

Испытаем кое-что новенькое, вот так.

Oh, don't try to stop, baby, hold me tight

О, не останавливайся, держи меня покрепче.

Outside a new day is dawning

Снаружи наступает новый день,

Outside suburbia's sprawling everywhere

Снаружи повсюду распространяется провинциализм.

I don't want to go, baby

Я не хочу уходить, детка

New York to East California

От Нью-Йорка до Южной Калифорнии

There's a new wave coming, I warn ya

Идет новая волна, предупреждаю.

We're the kids in America (Whoa)

Мы — дети Америки,

We're the kids in America (Whoa)

Мы — дети Америки

Everybody listen for the music-go-round

Все слушают музыку на повторе.

Х