Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Abandon Your Friends исполнителя (группы) From Autumn to Ashes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Abandon Your Friends (оригинал From Autumn To Ashes)

Откажитесь от друзей (перевод Fragile Dream)

Young women and young men
Юноши и девушки,
Forgive us if you can
Простите нас если сможете!
Abandon your best friends
Откажитесь от своих лучших друзей,
Demanding, detriment (detriment)
Оказывающих отрицательное влияние.


Leaving your lover home waiting
Оставляешь свою вторую половину ждать тебя дома,
Putting much faith in her patience
Вкладывая слишком много веры в ее терпение...
Don't fool yourself it's not endless
Не дурачь себя, это не будет длится бесконечно,
Phone calls are poor consolations
А телефонные звонки — слишком слабое утешение...


We've abandoned our best friends
Мы отказались от наших лучших друзей...


Leaving your lover home waiting
Оставляешь свою вторую половину ждать тебя дома,
Putting much faith in her patience
Вкладывая слишком много веры в ее терпение...
Don't fool yourself it's not endless
Не дурачь себя, это не будет длится бесконечно,
Phone calls are poor consolations
А телефонные звонки — слишком слабое утешение...


We've abandoned our best friends
Мы отказались от наших лучших друзей...
Х
Качество перевода подтверждено