Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Soldier исполнителя (группы) Highasakite

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Soldier (оригинал Highasakite)

Мой солдат (перевод Белла из Москвы)

My soldier, beloved
Мой солдат, любимый,
When we fall off the earth
Когда мы упадём с земли...
Your wrinkles, your sweet neck
Твои морщины и сладкая шея,
And we slip off the earth
Мы исчезнем с земли...


All night the sound will come back again
Всю ночь звук будет вновь доноситься до нас,
All night the sound will come back again
Всю ночь звук будет вновь доноситься до нас.


My poor heart, my soldier
Моё бедное сердце, мой солдат,
When we slip off the earth
Когда мы исчезнем с земли...
Beloved, your sweet neck
Любимый, твоя сладкая шея,
And we fall off the earth
Мы упадём с земли...


All night the sound will come back again
Всю ночь звук будет вновь доноситься до нас,
All night the sound will come back again
Всю ночь звук будет вновь доноситься до нас.


My soldier, beloved
Мой солдат, любимый,
When we fall off the earth
Когда мы упадём с земли...
Your wrinkles, your sweet neck
Твои морщины и сладкая шея,
And we slip off the earth
Мы исчезнем с земли...


All night the sound will come back again
Всю ночь звук будет вновь доноситься до нас,
All night the sound will come back again
Всю ночь звук будет вновь доноситься до нас.
Х
Качество перевода подтверждено