Перевод текста песни Heaven исполнителя (группы) I Monster

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• I Monster:
• Daydream in Blue
• Food for the Sea
• Heaven
• Lust for a Vampyr
• Sunny Delights
• The Holy Man
• Who Is She?


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Intelligency
  ↓
• I Monster
• Irving Berlin
  ↓
• Irma
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Il Volo
  ↓
• INXS
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Incubus
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Imminence
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Illenium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Imanbek & Sean Paul
  ↓
Все 267 на букву I

Главная Переводы песен I I Monster Heaven

Heaven (оригинал I Monster)

Мой рай (перевод Игорь)

I look at you

Я смотрю на тебя,

And before my eyes it's true

И ты реальна.

The girl of my dreams

Девушка из моих снов,

Is not quite what she seems

Вот только ты — совсем не то, чем кажешься...

Open your door

Открой дверь,

Turn on the light

Зажги свет,

Show me some more

Покажи мне ещё немного

Tell me it's alright

И скажи, что всё в порядке.

Heaven is inside you

Рай — внутри тебя,

Heaven when I ride you

Рай — это, когда ты со мной.

Heaven do you want me

Мой рай, ты примешь меня?

Is heaven just in my mind?

Этот рай существует только в моей голове?

I look at you

Я смотрю на тебя,

At everything you do

На всё, что делаешь ты.

The words in your head

Слова в твоей голове...

Still remain unsaid

Всё же остаются невысказанными.

Open you eyes

Открой свои глаза,

Inflatable girl

Вымышленная девушка.

Lose the disguise

Сними свою маску

Release me from your spell

И освободи меня от своих чар.

Heaven is inside you

Рай — внутри тебя,

Heaven when I ride you

Рай — это, когда ты со мной.

Heaven do you want me

Мой рай, ты примешь меня?

Is heaven just in my mind?

Этот рай существует только в моей голове?

Heaven is inside you

Рай — внутри тебя,

Heaven when I ride you

Рай — это, когда ты со мной.

Heaven do you want me

Мой рай, ты примешь меня?

Is heaven just in my mind?

Этот рай существует только в моей голове?

Х