Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lookin Ass (Remix) исполнителя (группы) JG Trigga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lookin Ass (Remix) (оригинал JG Trigga feat. Nicki Minaj)

Гр*баные ни*геры (Ремикс) (перевод Алекс)

[Intro:]
[Вступление:]
Look at y'all n**gas... N**gas
Посмотрите на себя, ниг*еры... Ниг*еры.
Look at y'all n**gas... N**gas
Посмотрите на себя, ниг*еры... Ниг*еры.


[Verse 1: Nicki Minaj]
[1 куплет: Nicki Minaj]
Look at y'all smokin' ass n**gas
Посмотрите, как вы курите, ч*ртовы ниг*еры:
After every pull, n**gas start chokin' ass n**gas
После каждой затяжки вы начинаете задыхаться, ч*ртовы ниг*еры.
N**ga-n**ga
Ниг*еры-ниг*еры...
Look at y'all bitch ass n**gas
Посмотрите на себя, с*чек, ч*ртовы ниг*еры.
Stop lyin' on your dick ass n**gas
Перестаньте врать, какие вы ловеласы, ч*ртовы ниг*еры.
N**ga-n**ga
Ниг*еры-ниг*еры...
Look at y'all lookin' ass n**gas
Посмотрите на себя, ч*ртовы ниг*еры.
Stop lookin' at my ass ass n**gas
Перестаньте пялиться на мою зад**цу, ч*ртовы ниг*еры.
Look at y'all lyin' ass n**gas
Посмотрите на себя, лживые ч*ртовы ниг*еры:
Talkin' 'bout "It's paid off" but it's financed, lyin' ass n**ga
Говорите, что у вас за всё заплачено, а сами берёте в кредит, лживые ниг*еры,
Bunch of non-mogul ass n**gas
Кучка жалких ниг*еров-нищебродов.
Frontin' like they got a plan, Boost Mobile ass n**ga
Заливаете про какие-то планы, а сами как Boost Mobile, 1 ч*ртовы ниг*еры.
N**ga, n**ga, look at y'all
Ниг*еры, ниг*еры, посмотрите на себя.
Can't get a job so you plottin' how to rob ass n**gas
Не можете найти работу и замышляете ограбление, ч*ртовы ниг*еры.
I ain't gotta check for y'all
Я не собираюсь связываться с вами,
But if I'ma check for y'all, I'ma need a check from y'all n**gas
Но уж если я свяжусь, то вы за это заплатите, ниг*еры.
I 'on't want sex, give a fuck about your ex
Мне не нужен от вас секс. Катитесь к своим бывшим.
I 'on't even want a text from y'all n**gas
Мне даже не нужно от вас никаких слов.
I'm rapin' you n**gas
Имела я вас всех, ниг*еры!
Look at this pic, look what the fuck I gave to you n**gas
Посмотрите на мою фотку, посмотрите, как вы меня заботите, ниг*еры.
Ain't feelin' these n**gas
Я вас не чувствую, ниг*еры.
N**gas want my time, call me Clinton, I'm billin' these n**gas
Ниг*ерам нужно мое время. Позвони мне, Клинтон, я выставлю ниг*ерам счет. 2


[Hook:]
[Хук:]
All I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
All I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
All I, all I know is there should be
Я, я знаю только, что на это не должно быть...
All I know
Я знаю только...
All I, all I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин.
All I know, you know it, and you know it
Я знаю, и ты знаешь. Ты знаешь.
Look at what, reason
Посмотри, какие могут быть причины?


[Verse 2: JG Trigga]
[2 куплет: JG Trigga]
Lookin ass bitch fightin' everybody off,
Гр*банные ниг*еры, вы думаете, что сражаете всех наповал,
Not knowing you're really soo done
А сами не знаете, что реально вы полный отстой.
Lookin' mad gulli, the other girl pullin you in,
Ч*ртов придурок, девка охмуряет тебя,
You gonna be shunned
Будь осторожней!
Lookin ass hitta wanna talk shit,
Гр*банный ниг*ер, кончай нести чушь,
Sit down, I'ma slap all ya hittas
Садись. Я перелапал всех твоих цыпочек.
Movin outta line, tryna get rich,
Я перехожу границы, пытаюсь разбогатеть,
So ya bitches go pulling off triggas
Поэтому все твои тёлки спускают курки
Bullet-proof bleak and black dresses
В пуленепробиваемых, черных одеждах,
Ya gonna find out who's next mrs
Ты должен выяснить, кто будет следующей миссис.
Lemme go check my list, mark ‘em off,
Позволь, я проверю свой список и отмечу их,
Then close to rush to stunning these bitches
А затем буду готов ушатать этих с*чек.
Nothin' more to say, no more what you wish
Нечего сказать, предел мечтаний.
And now ya fake ass gonna die like dem bitch
А теперь, показушник, ты собираешься сдохнуть, как с*ка.
You tryna whip hard, harder then ya fall go outta my way,
Ты пытаешься барыжить, но ты неудачник. Прочь с дороги!
I'ma give em my all
Я выкладываюсь по полной.
Fake ass bitch just shittin' bitches and up bitches
Фальшивки и за**анцы,
Knowing' they're all that
Вы сами знаете, кто вы такие.
Ain't coolin' down, you're just so broad,
Не расслабляйтесь, вы просто сброд.
Go ahead keep talking, you'll fall back
Давайте, продолжайте болтать, вы останетесь позади.
All I do is keep it one hundred, battin' up,
У меня всё в полном порядке, от**сите!
Go call me Big Papi
Зовите меня Большой Папочка,
Hear you spilling details on my project,
Я слышу, как вы судачите о моем проекте.
I want ya comin' for my Louboutin, huh
Я хочу посмотреть, как вы придете за моими Лубутенами, 3 ха!


[Hook:]
[Хук:]
All I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
All I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
All I, all I know is there should be
Я, я знаю только, что на это не должно быть...
All I know
Я знаю только...
All I, all I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин.
All I know, you know it, and you know it
Я знаю, и ты знаешь. Ты знаешь.
Look at what, reason
Посмотри, какие могут быть причины?


[Verse 3: Nicki Minaj]
[3 куплет: Nicki Minaj]
Look at y'all sharin' one bottle in the club
Посмотрите, как вы пьете в клубе из одной бутылки,
One bottle full of bub' ass n**gas
Из одной бутылки с бухлом, ч*ртовы ниг*еры.
Look at y'all not havin' game ass n**gas
Посмотрите на себя: вы пустое место, ч*ртовы ниг*еры.
Y'all n**gas share a chain ass n**gas
Вы все скованны одной цепью, ч*ртовы ниг*еры.
Same cup in the hand ass n**ga
Сидите с одним стаканчиком в руке, ч*ртовы ниг*еры,
In the club with a credit card scam ass n**ga
Зависаете с поддельными кредитными картами, ч*ртовы ниг*еры.
No dick in the pants ass n**ga
У вас нет ч*ена в штанах, ч*ртовы ниг*еры.
I be damned if I fuck a non-man ass n**ga
Будь я проклята, если буду тр*****ся с никчемными ч*ртовыми ниг*ерами.
I will, I will, I will never fuck a non-man ass n**ga
Я никогда, никогда, никогда не буду тр****ся с никчемными ч*ртовыми ниг*ерами.
I would never lie
Я не стану лгать,
Even if that n**ga flew me and my bitches all the way out to Dubai
Даже если такой ниг*ер добросит меня с моими с*чками до Дубая.
Pussy, you tried, pussy ass n**ga you lie
Сладенький, ты пытался. Сладенький ч*ртов ниг*ер, ты лгал,
Pussy ass n**ga, you high
Сладенький ч*ртов ниг*ер, ты слишком возбужден.
Bitch I'm me, hundred on the wrist, I ski
С*ка, я — это я, у меня сотка на запястье, я блеск.
Art on the wall, Basqui, fuck who see
Искусство на стене, Баския 4 — смотри, кто хочешь.
Look at you fake dope dealers
Посмотрите на себя, торговцы поддельными наркотиками.
Know real n**gas that be movin' weight in them villas
Я знаю всех реальных ниг*еров, которые держат товар на виллах.
Talkin' 'bout ki's, say it's ki's in the van
Он говорит о килограммах, говорит, что у него целые кэгэ в тачке,
But he really move grams and he split it with his mans
А на самом деле у него всего несколько грамм, и он делит их со своими дружками.


[Hook:]
[Хук:]
All I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
All I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
All I, all I know is there should be
Я, я знаю только, что на это не должно быть...
All I know
Я знаю только...
All I, all I know is there should be no reason
Я знаю только, что на это не должно быть причин.
All I know, you know it, and you know it
Я знаю, и ты знаешь. Ты знаешь.
Look at what, reason
Посмотри, какие могут быть причины?





1 — Boost Mobile — американский молодежный (ориентирован на лиц от 12 до 24 лет) бренд сотовой связи. Предоставляет услуги исключительно по предоплате.

2 — Обыгрывается созвучие имени американского президента Билла Клинтона и глагола bill в значении "выставлять счет".

3 — Кристиан Лубутен — французский дизайнер, модельер обуви. У фирменных туфель Christian Louboutin подошва всегда алого цвета.

4 — Жан-Мишель Баския — американский художник, прославившийся своими работами в технике граффити.
Х
Качество перевода подтверждено