Перевод текста песни Freedom исполнителя (группы) Jimi Hendrix

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jimi Hendrix:
• 1983 (A Merman I Should Turn to Be)
• All Along the Watchtower*
• Angel
• Are You Experienced?
• Burning of the Midnight Lamp
• Foxy Lady
• Freedom
• Have You Ever Been to Electric Ladyland?
• Hey Joe*
• Highway Chile*
• If 6 Was 9
• Little Wing
• May This Be Love
• Purple Haze
• Red House
• She's So Fine
• Stepping Stone
• Stone Free
• Voodoo Child (Slight Return)
• Wind Cries Mary


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jain
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jimi Hendrix
• Jessica Simpson
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Julee Cruise
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Joy
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jimi Hendrix Freedom

Freedom (оригинал Jimi Hendrix)

Свобода (перевод Алекс)

You got my pride

Ты лишила меня гордости,

Hanging out of my bed

Вываливаясь из моей кровати.

You're messin' around with my life

Ты втёрлась в мою жизнь,

So I bought my lead

И я принес тебе поводок.

You even mess with my children

Ты даже связалась с моими детьми,

And you're screamin' at my wife, baby

Ты кричишь на мою жену, детка.

Get off my back

Отстань от меня,

If you wanna get outta here alive

Если хочешь выбраться отсюда живой.

Freedom, give it to me

Свобода, дай её мне!

That's what I want now

Вот чего я сейчас хочу.

Freedom, that's what I need now

Свобода — вот что мне сейчас нужно.

Freedom to live

Жить свободно.

Freedom, so I can give

Свобода, я могу её дать.

You got my heart

Ты похитила моё сердце,

Spittin' electric water

Брызжа электрической водой,

You got my soul

Ты забрала мою душу,

Screamin' and howlin'

Крича и завывая.

You know you hook my girlfriend

Знаешь, ты даже подцепила мою подружку

You know the drugstore man

И продавца из аптечного магазина.

But I don't need it now

Но мне это больше не нужно.

I was trying to slap it out of her head

Я пытался выбить это у неё из головы.

Freedom, so I can give

Свобода, я могу её дать.

Freedom, yeah

Свобода, да.

Freedom, that's what I need

Свобода — вот что мне нужно.

You don't have to

Тебе необязательно говорить,

Say that you love me

Что ты любишь меня.

If you don't mean it

Если это несерьезно,

You'd better believe

Просто поверь,

If you need me

Если я нужен тебе.

Or you just wanna bleed me

Или ты просто хочешь ранить меня?

You'd better stickin' your dagger in someone else

Лучше вонзи своё жало в другого,

So I can leave

А я смогу уйти.

Set me free

Отпусти меня!

(Yeah)

(Да!)

Right on, straight ahead

Вот так, уходи!

Stay up and straight ahead

Не стой, уходи!

Freedom

Свобода...

Х