Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Know You исполнителя (группы) Kaptain Nemo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kaptain Nemo:
    • I Know You

    По популярности:
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kali Uchis
    ↓
  • Kiesza
    ↓
  • Klangkarussell
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kadebostany
    ↓

I Know You (оригинал Kaptain Nemo feat. Storm DJ's)

Я знаю, что ты (перевод Moon из Москвы)

Breathe in
Вдохни,
Breathe out
Выдохни...
Good morning
Доброе утро.
No mist
Ни тумана,
No clouds...
Ни облачка...
No, it is not an usual touch
Нет, это не обычное прикосновение,
They are not ordinary heart beats
Сердце бьётся по-особенному...


Read the truth
Прочитай правду
Right in my eyes
В моих глазах...
Believe me...if no one does...
Верь мне, если никто не верит....
Don't you know I am still the same?
Разве ты не знаешь, что я всё такая же?
I won't ever go away
Я никогда не уйду,
You'll see...
Ты увидишь...


May be I was too proud
Может быть, я была слишком гордой,
May be I was late enough
Может быть, я опоздала,
May be I should not but I ...
Может быть, мне не следовало бы, но я...
I know you...
Я знаю, что ты...
I know you
Я знаю, что ты
Never going to close your door
Не собираешься закрывать дверь,
You are not afraid to love me
Ты больше не боишься
Any more
Любить меня,
And I had known that long before
И я знала это задолго до того,
Before you
Как ты это осознал


Is it me?
Неужели это я?
The only one?
Та единственная?
Do I deserve?
Заслуживаю ли я?
Deserve this love?
Заслуживаю ли эту любовь?
You have sold your all to be,
Ты отдал всё за то, чтоб стать,
Be significant to me
Стать важным для меня,
I see
Я вижу...


May be I was too proud
Может быть, я была слишком гордой,
May be I was late enough
Может быть, я опоздала,
May be I should not but I ...
Может быть, мне не следовало бы, но я...
I know you...
Я знаю, что ты...
I know you
Я знаю, что ты
Never going to close your door
Не собираешься закрывать дверь,
You are not afraid to love me
Ты больше не боишься
Any more
Любить меня,
And I had known that long before
И я знала это задолго до того,
Before you
Как ты это осознал
Х
Качество перевода подтверждено