Перевод текста песни Detroit Rock City* исполнителя (группы) KISS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• KISS:
• 100,000 Years
• Back to the Stone Age
• Beth
• C'mon And Love Me
• Christine Sixteen
• Cold Gin
• Danger Us
• Detroit Rock City*
• Deuce
• Dreamin'
• Forever
• Freak
• God Gave Rock And Roll to You II
• Heaven's on Fire
• Hell Or Hallelujah
• Hide Your Heart
• I Just Wanna
• I'm an Animal
• I Still Love You
• I Was Made for Lovin' You
• Into the Void
• Last Chance
• Love Gun
• Love Her All I Can
• Master And Slave
• Outta This World
• Prisoner of Love
• Psycho Circus
• Rain
• Right Here Right Now
• Rock And Roll All Nite
• Say Yeah
• Shout It Out Loud
• Shout Mercy
• The Devil Is Me
• Tomorrow And Tonight
• Wall of Sound
• We Are One
• You Love Me to Hate You


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• KISS
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kovacs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Колос
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Khalid
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kadi
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K KISS Detroit Rock City*

Detroit Rock City* (оригинал KISS)

Детройт Город Рока (перевод Грустного МиМа из Полтавы)

I feel uptight on a Saturday night

Меня в субботу вечером прёт,

Nine o' clock, the radio's the only light

9 часов и радио меня зовёт.

I hear my song and it pulls me through

Я слышу свою песню, и она заводит меня.

Comes on strong, tells me what I got to do I got to

Я знаю, что мне делать и для чего живу я!

Get up

Вставайте!

Everybody's gonna move their feet

Шевелите своими ногами!

Get down

Давайте!

Everybody's gonna leave their seat

Тусуйтесь вместе с нами!

You gotta lose your mind in Detroit Rock City

Вы сойдёте с ума в Детройте — Городе Рока!

Get up

Вставайте!

Everybody's gonna move their feet

Шевелите своими ногами!

Get down

Давайте!

Everybody's gonna leave their seat

Тусуйтесь вместе с нами!

Getting late

Знаю — опоздаю,

I just can't wait

Я не могу ждать!

Ten o'clock and I know I gotta hit the road

10 часов должен гнать я что есть мочи!

First I drink, then I smoke

Сначала я пью, а потом и курю,

Start up the car, and I try to make the midnight show

Завожу машину и пытаюсь сделать шоу в полуночи!

Get up

Вставайте!

Everybody's gonna move their feet

Шевелите своими ногами!

Get down

Давайте!

Everybody's gonna leave their seat

Тусуйтесь вместе с нами!

Movin' fast, doin' 95

Выжимаю всё, даю 95,

Hit top speed but I'm still movin' much too slow

Сумасшедшая скорость, но еле еду, кажется мне.

I feel so good, I'm so alive

Как же мне хорошо, я жив опять!

I hear my song playin' on the radio

Я слышу, моя песня играет на радиоволне

It goes

И снова!

Get up

Вставайте!

Everybody's gonna move their feet

Шевелите своими ногами!

Get down

Давайте!

Everybody's gonna leave their seat

Тусуйтесь вместе с нами!

Twelve o'clock, I gotta rock

12 часов, я к року готов,

There's a truck ahead, lights starin' at my eyes

Вон грузовик впереди, светит ярко мне в глаза.

Oh my God, no time to turn

О Боже, стону, уже не поверну!

I got to laugh 'cause I know I'm gonna die

И я смеюсь, ведь знаю — я умру,

Why

Почему?

Get up

Вставайте!

Everybody's gonna move their feet

Шевелите своими ногами!

Get up

Давайте!

Everybody's gonna leave their seat

Тусуйтесь вместе с нами!

* — OST The Dilemma (саундтрек к фильму "Дилемма")

Х