Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни History исполнителя (группы) Lakeshore

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lakeshore:
    • History

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • LP
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lil Nas X & Jack Harlow
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • LSD
    ↓
  • livingston
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lizzo
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lilly Wood And The Prick
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Lifehouse
    ↓
  • LUCKY LOVE
    ↓

History (оригинал Lakeshore)

История (перевод VIRILE)

We've been here before and now we're back here again
Мы уже проходили это раньше и вновь мы здесь,
Coming back around again
Пришли к этому снова.
You dug your own grave, six feet from the bed that you made
Ты роешь себе могилу под кроватью, что сама постелила,
I hope you sleep well my friend
Надеюсь, ты спишь крепко, мой друг.


When did you notice it was all on fire
Когда ты заметила, что всё горело пламенем?
This time I won't stop until I make it mine
На этот раз я не остановлюсь, пока моё не станет моим.
Your voice it live through me
Твой голос живёт через меня,
You're searching for anything
Ты занята поисками чего-то,
And this will be our mark in history
И этим мы оставим след в истории.


It's so sad to see everything we couldn't be
Грустно видеть, что мы так и не стали тем, кем хотели.
We both think about it time and again
Мы оба думали об этом, снова и снова.
The ocean is deep but what does it matter
Океан глубок, но какая разница,
You can't see the surface you're already drowning
Ты так и не увидишь поверхность, ты идёшь ко дну.


We've extended our hand we won't do it again
Мы жали друг другу руки, что так не повторится,
You can fight all you like but you know that I'm right
Ты не сможешь бороться с тем, что любишь, и ты знаешь, что я прав.
We've extended our hand we won't do it again
Мы жали друг другу руки, что так не повторится.


When did you notice it was all on fire
Когда ты заметила, что всё горело пламенем?
This time I won't stop until I make it mine
На этот раз я не остановлюсь, пока моё не станет моим.
Your voice it live through me
Твой голос живёт через меня,
You're searching for anything
Ты занята поисками чего-то,
And this will be our mark in history
И этим мы оставим след в истории.
Х
Качество перевода подтверждено