Перевод текста песни Look Away исполнителя (группы) Lissie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lissie:
• Back to Forever
• Best Days
• Blood & Muscle
• Boyfriend
• Castles
• Cold Fish
• Crazy Girl
• Dream It Out Loud
• Everywhere I Go
• Feels Good
• Further Away (Romance Police)
• Go for a Walk
• Go Your Own Way
• Hero
• Hollywood
• In Sleep
• Look Away
• Love Blows
• Love in the City
• Ojai
• Sand
• Shameless
• Shroud
• Sleepwalking
• Somewhere
• Stay
• The Habit
• They All Want You
• Together Or Apart
• What Am I Gonna Do
• When I`m Alone
• Wild West
• Wild West (Twin Peaks Version)*
• World Away


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• livingston
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lissie Look Away

Look Away (оригинал Lissie)

Отвернись (перевод Юлия J из Николаева)

Look away from my window

Отвернись от моих окон,

Look away from my door

Не смотри на мою дверь,

I fear my dear it's all too clear

Боюсь, дорогой, они слишком прозрачны,

And the paper heart's been torn

А бумажное сердце давно уже порвано.

Can't you stay through the night please

Прошу, останься в ночной тени,

Can't we pray on our knees

Дай нам стать на колени и помолиться,

To keep us calm right where we belong

О том, чтобы обрести покой там, где наше место -

In a fortress of pine trees

В крепости из сосен.

The wind sighs button up now

Ветер вздыхает — застегни пуговицы,

Don't look behind, keep your vows

Не оглядывайся, храни свои клятвы.

Let the moon cry and the bricks to crumble down

Позволь луне плакать, а стенам* разрушаться,

I won't be found, I won't be found,

Меня не найдут, меня не найдут,

I won't be found, I won't be found out

Меня не найдут, меня не узнают.

Can't explain what I'm feeling

Не могу объяснить то, что чувствую,

But I came this far

Но я зашла так далеко,

To take your hand

Чтобы взять тебя за руку

Help you understand

И помочь тебе понять,

Why I'm always wanting more

Почему я всегда хочу большего.

(not been found)

(Не найденая)

Look away from my window

Отвернись от моих окон,

Look away from my door

Не смотри на мою дверь,

I won't leave

Я не уйду,

I can't feel nothing

Я не чувствую ничего,

Anyways anymore

Ни за что и никогда,

Anyways anymore

Ни за что и никогда,

Anyways anymore

Ни за что и никогда.

(will be found)

(Буду найдена)

* — досл.: кирпичам

Х