Лингво-лаборатория «Амальгама»

№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен

Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

Нам 7 лет!

Мобильная версия сайта

Контактная информация

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 27.05.2012:

Все переводы за 27.05.2012

Переводы песен
от 26.05.2012:

Все переводы за 26.05.2012

Переводы песен
от 25.05.2012:

Все переводы за 25.05.2012

Переводы песен Евровидения 2012:
	Loreen - Euphoria
	Бурановские Бабушки - Party for Everybody
	Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
	Sabina Babayeva - When the Music Dies
	Rona Nishliu - Suus
	Ott Lepland - Kuula
	Can Bonomo - Love Me Back
	Roman Lob - Standing Still
	Nina Zilli - L'Amore и Femmina
	Pastora Soler - Quedate Conmigo
	Pasha Parfeny - Lautar
	Mandinga - Zaleilah
	Kaliopi - Black & White
	Donny Montell - Love Is Blind
	Gaitana - Be My Guest
	Ivi Adamou - La La Love
	Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
	MayaSar - Korake Ti Znam
	Jedward - Waterline
	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
	Kurt Calleja - This is the night
	Anggun - Echo (You And I)
	Soluna Samay - Should’ve Known Better
	Compact Disco - Sound Of Our Hearts
	Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
	Tooji - Stay
	Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
	Litesound - We Are the Heroes
	Iris - Would You
	Sofi Marinova - Unlimited Love
	Anri Jokhadze - I'm a Joker
	Izabo - Time
	Anmary - Beautiful Song
	Joan Franka - You And Me
	Filipa Sousa - Vida Minha
	Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
	Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
	Eva Boto - Verjamem
	Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
	Nina Badrić - Nebo
	Rambo Amadeus - Euro Neuro
	Sinplus - Unbreakable

Перевод текста песни Hot Dog исполнителя (группы) LMFAO

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

L

Hot Dog

Выберите имя/название:

‹‹‹

• Best Night • Champagne Showers • Get Crazy • Girls on the Dancefloor • Hot Dog • I Am Not a Whore • I'm in Miami Bitch • La La La • One Day • Party Rock Anthem • Reminds Me of You • Scream My Name • Sexy And I Know It • Shots • Sorry for Party Rocking • With You • Yes

L'Ame Immortelle

La Nueva Banda Timbiriche

La Oreja De Van Gogh

La Toya Jackson

Lacrimas Profundere

Lady Antebellum

Laima Vaikule (Лайма Вайкуле)

Larry Robichaud

Last Goodnight, The

Last Shadow Puppets, The

Late Night Alumni

Все исполнители: 240

Hot Dog (оригинал LMFAO)

Хот-дог (перевод Rainy_day) i

Yea!

I work out everyday.

'You sexy! '

Yeah, that's what they say.

I eat right and stay committed.

'You lost 30 pounds! '

Yeah, they say I did it.

Look, now I don't care what you think

I'm a do my thing tonight

I came to dance, came to drink

Living that disco life

I burned about thousand cal

Dancing, moving, shaking, grooving,

So fuck what my trainers say.

I'm gonna get a hot dog (after this club)

I'm gonna get a hot dog (after this club)

I'm gonna get a hot dog (after this club)

I'm gonna get a hot dog (after this club)

Street meat!

Yeah, that's what they call it.

And lately I've become a dog-alcoholic.

Now some vendors be real and some be faking.

What? You ain't got no bacon?

Now I don't care what you say

I want my money back

You ain't got no onions

Got no peppers, and the dog ain't bacon wrapped.

Now to get to right

I gotta go and search the boulevard

'Cause 9 to 5 they own the floor

I work too goddamn hard

I'm gonna get a hot dog (after this club)

I'm gonna get a hot dog (after this club)

I'm gonna get a hot dog (after this club)

I'm gonna get a hot dog (after this club)

Street meat!

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Кол-во баллов: 75
· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Да!

Я ежедневно тренируюсь.

"Ты секси!" -

Да, так они и говорят.

Я правильно питаюсь и поддерживаю себя в форме.

"Ты сбросил почти 15 килограмм!" -

Да, говорят, я сделал это.

Слушай, мне плевать, что ты думаешь,

Сегодня ночью я сделаю по-своему:

Я пришёл пить и танцевать,

Жить этой диско-жизнью!

Я сожгу около тысячи калорий:

Буду двигаться и танцевать, зажигать и получать удовольствие -

Так что к чёрту советы тренеров!

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Уличное мясо!

Да-а, так они его и называют.

И буквально на днях я стал зависимым от хот-догов,

Отныне для меня продавцы делятся на настоящих и липовых...

Что? Нет бекона?

Мне плевать, что ты там бормочешь,

Верни мои деньги!

У тебя тут ни лука,

Ни специй, да и сосиска в бекон не завёрнута!

И теперь, чтобы прийти в себя,

Мне придётся целый бульвар обыскать,

Ведь с девяти до пяти они заправляют на танцполе,

А я вкалываю как проклятый!

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба)

Уличное мясо!

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.