Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Uber Everywhere исполнителя (группы) Madeintyo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Uber Everywhere (оригинал Madeintyo)

«Убер» повсюду (перевод VeeWai)

Nawfside coolin', shorty, yeah, that's where I stay,
Северный район расслабляется, малая, ага, где бы я ни оказался,
Heard you was a lame boy, get up out my face!
Слышал, что ты отстойник, сбрызни с глаз моих!
And my ex keep callin', swear that she be in the way,
Моя бывшая всё названивает, отвечаю, она мне встретится,
And I need a thick redbone shorty where I lay.
Мне в постели нужна пышная светлокожая малая.
Bad bih in LA tell me that she'll make the trip,
Классная бэ в Лос-Анджелесе говорит мне, что приедет,
Shorty bad as hell, yeah, with them Kylie Jenner lips.
Малая офигенная, ага, губки как у Кайли Дженнер. 1
Uber every-fuckin'-where, pre-rolls in my VIP,
"Убер" — в каждой ж**е затычка, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции, 2
Canada jawn, yeah, I think that bitch from the 6.
Канадская заморочка, ага, по-моему с**ка из 6. 3


Shorty wanna kiss me, but I know she suckin' dick,
Малая хочет поцеловать меня, но я знаю, что она берёт в рот,
Shorty wanna kiss me, but I know she suckin' dick,
Малая хочет поцеловать меня, но я знаю, что она берёт в рот,
Look, Uber everywhere, pre-rolls in the VIP,
Короче, "Убер" везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции,
Yeah, Uber everywhere, pre-rolls in my VIP,
Короче, "Убер" везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции,
Aye, skrr skrr!
Э-э, скр-р, скр-р!


Yeah, I wanna get the 'Rari, but I know it takes some tim, skrr skrr!
Ага, хочу уехать на "Феррари", но знаю, что придётся подождать, скр-р, скр-р!
Pre-roll, shorty, light it up, you know you fine,
Уже скрученный, малая, зажигай, знаешь, а ты ничё.
Li'l 5 with my 5, and I'm rollin' up the gas,
Пятишка с моей пятишкой, я скручиваю "бенз",
And I need my leg room, Bapestas, first class,
Мне нужно место для ног, "Бэйпстас", первый класс, 4
East Atlanta jawn, Cook Out on Moreland Ave, skrr skrr!
Заморочка восточной Атланты, "Кук-аут" на Морлэнд-авеню, скр-р, скр-р! 5
She say she bout that action but I think that I'mma pass.
Она говорит, что хочет заняться делом, но, думаю, я пас.


Shorty wanna fuck me but I know I got some top,
Малая хочет дать мне, но я знаю, что уже кинул на клык,
Shorty wanna fuck me but I just got some top, skrr skrr!
Малая хочет дать мне, но я только что кинул на клык, скр-р, скр-р!
I can't fuck with ops, never stop, pull up in that juice box.
Я не мучу с противниками, никогда не останавливаюсь, подкатываю в сочной тачиле.
Uber fuckin' everywhere!
"Убер" — в каждой ж**е затычка,
Uber everywhere, pre-rolls in my VIP, skrr skrr!
Короче, "Убер" везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции, скр-р, скр-р!
Uber everywhere, pre-rolls in my VIP,
Короче, "Убер" везде, уже скрученные косяки у меня в ВИП-секции,
And I think that bitch from Canada,
Думаю, эта с**а из Канады,
I think she from the 6.
Кажется, она из 6.
Uber everywhere, pre-rolls in the VIP.
Короче, "Убер" везде, прероллы у меня в ВИП-секции,
Hey, hey, hey! Skrr skrr!
Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!
Hey, hey, hey! Skrr skrr!
Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!
Hey, hey, hey! Skrr skrr!
Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!
Hey, hey, hey! Skrr skrr!
Эй-эй-эй, скр-р, скр-р!







1 — Кайли Кристен Дженнер — американская модель, участница телешоу "Семейство Кардашян". В 2015 году сделала операцию по увеличению губ.

2 — "Uber" — компания из Сан-Франциско, создавшая одноименное мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей.

3 — 6 — прозвище канадского мегаполиса Торонто в рэп-тусовке; возникло из-за наличия цифры "6" в кодах города — 416 и 647.

4 — "A Bathing Ape" — японская марка модной одежды.

5 — "Cook Out" — частная сеть ресторанов быстрого питания, функционирующая в некоторых штатах США. Морлэнд-авеню — крупная улица на востоке Атланты.
Х
Качество перевода подтверждено