Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Live Forever исполнителя (группы) MandoPony

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Live Forever (оригинал MandoPony)

Я живу вечно (перевод ltybcs)

Come to me Darling
Иди ко мне любимый,
Can't you feel it?
Разве ты не чувствуешь это?
Something inside you
Что-то внутри
Starts to believe it
Начинает верить в это


This land is mine,
Земля эта только мне принадлежит
And all those above it
И всё то что выше неё лежит,
I will control you
Я буду контролировать вас,
And you will love it
И вы полюбите это


From your heart,
В ваших сердцах
I live forever...
Я живу вечно...


Grant me the pleasure,
Доставьте мне удовольствие,
Let me savor
Позвольте мне наслаждаться,
Moment I touch you,
И когда я касаюсь вас
Relish your flavor
Довольствуйтесь что вы особенный


Come to me darling,
Иди ко мне любимый,
Nothing to fear,
Нечего бояться
I will protect you
Я защищу тебя
Your queen is here
Твоя королева здесь


From your heart,
В ваших сердцах
I live forever...
Я живу вечно...
It's the love that
Любовь это то что
Keeps us together
Держит нас вместе


Breathe the ashes
Вдохните пепел,
Sweet and vile
Сладкий и мерзкий,
Flames of victory
От пламя победы
Burning wild
Безумно горящего


Come to me darling,
Иди ко мне любимый
For I am callin',
По моему зову
Behold my glory,
Созерцай мою славу
The princess has fallen.
Принцесса свергнута


From your heart,
В ваших сердцах
I live forever
Я живу вечно,
It's the love that
Любовь это то что
Keeps us together
Держит нас вместе,
From your heart,
В ваших сердцах
I live forever
Я живу вечно,
It's the love that
Любовь это то что
Keeps us together
Держит нас вместе


Together...
Вместе...
Together...
Вместе...
Together...
Вместе...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки