Перевод текста песни Un Grand Bateau исполнителя (группы) Marjo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marjo:
• À Bout De Ciel
• Doux
• Un Grand Bateau
• Une Dernière Fois


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manowar
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARUV
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
Все 1261 на букву M

Главная Переводы песен M Marjo Un Grand Bateau

Un Grand Bateau (оригинал Marjo)

Большой корабль (перевод Amethyst)

Si le silence craque pour couper l'hiver en deux

Если тишина дает трещину, дабы расколоть зиму надвое,

Vous avez tout fait pour ça

Вы все сделали для того.

C'est bien de votre faute si je me souviens de vous

Это ваша ошибка, если я вспоминаю о вас.

Si le silence tombe pour couper l'amour en deux

Если тишина спадает, дабы расколоть любовь надвое,

Vous avez tout fait pour ça

Вы все сделали для того.

C'est bien de votre faute si je me rappelle à vous

Это ваша вина, что я вспоминаю о вас.

Vous m'avez monté un beau grand bateau

Вы усадили меня на большой корабль,

Vous m'avez fait de bien grandes vagues

Вы прокатили меня по безумным волнам.

Si le silence passe pour couper le monde en deux

Если молчание проходит, дабы расколоть мир надвое,

Vous avez tout fait pour ça

Вы все сделали для того.

C'est bien de votre faute si je me colle à vous

Это ваша вина, что я зациклена на вас.

Si le silence coule pour couper le jour en deux

Если тишина проникает, дабы расколоть день надвое,

Vous avez tout fait pour ça

Вы все сделали для того.

C'est bien de votre faute si je me parle de vous

Это ваша ошибка, если я говорю о вас.

Vous m'avez monté un beau grand bateau

Вы усадили меня на большой корабль,

Vous m'avez fait de bien grandes vagues

Вы прокатили меня по безумным волнам.

Si le silence rampe pour couper la poire en deux

Если тишина вьется, дабы расколоть глупость надвое ,

Vous avez tout fait pour ça

Вы все сделали для того.

C'est bien de votre faute si je me moque de vous

Это ваша ошибка, что я смеюсь над вами.

Si le silence veille pour couper le coeur en deux

Если тишина не спит, дабы расколоть пополам сердце,

Vous avez tout fait pour ça

Вы все сделали для того.

C'est bien de votre faute si je m'éloigne de vous

Это ваша вина, что я удаляюсь от вас.

Vous m'avez monté un beau grand bateau

Вы усадили меня на большой корабль,

Vous m'avez fait de bien grandes vagues

Вы прокатили меня по безумным волнам.

Vous m'avez monté un beau grand bateau [6x]

Вы усадили меня на большой корабль [6x]

Х