Перевод текста песни Une Dernière Fois исполнителя (группы) Marjo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marjo:
• À Bout De Ciel
• Doux
• Un Grand Bateau
• Une Dernière Fois


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MARUV
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
Все 1261 на букву M

Главная Переводы песен M Marjo Une Dernière Fois

Une Dernière Fois (оригинал Marjo)

Последний раз (перевод Amethyst)

Pour une dernière fois avant de m'en aller

В последний раз, прежде чем уйду,

J'aimerais connaître encore

Мне хотелось бы еще раз услышать

Les mots que tu murmures

Слова, что шепчешь ты,

Quand t'as les yeux fermés

Когда мои глаза закрыты,

Quand t'as les yeux fermés, hum hum

Когда мои глаза закрыты, да.

Pour une dernière fois avant de m'enfermer

В последний раз, прежде чем я скроюсь,

J'aimerais savoir encore

Мне хотелось бы еще раз познать

L'endos de tes caresses

След твоих ласк.

Le jour entrebâillé

День наступил,

Le jour entrebâillé, hum hum hum hum hum

День наступил, ммммммм.....

Juste une dernière fois avant de m'en retourner

В последний лишь раз, прежде чем я уйду обратно,

J'aimerais sentir ton corps

Мне хотелось бы почувствовать твое тело,

Murmurer un mot dur

Что четко шепчет

S'il te plaît de rester, hum hum hum

"прошу тебя, останься, мммммммм....".

Juste une dernière fois pour jamais l'oublier

В последний лишь раз, что бы никогда не забывать об этом,

J'aimerais sentir si fort

Мне хотелось бы почувствовать так сильно

Le pouls de ta tendresse

Пульс твоей нежности —

S'il te plaît que je reste

Прошу тебя, останься!

Pour une dernière fois avant de m'en aller

В последний раз, прежде чем уйду,

J'aimerais connaître encore

Мне хотелось бы еще раз услышать

Les mots que tu murmures

Слова, что шепчешь ты,

Quand t'as les yeux fermés

Когда мои глаза закрыты,

Quand t'as les yeux fermés, hum hum

Когда мои глаза закрыты, да.

Pour une dernière fois [5x]

В последний раз [5x]

Х