Перевод текста песни Tiny Girls исполнителя (группы) Martin Lee Gore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Martin Lee Gore:
• Compulsion
• In a Manner of Speaking*
• In My Time of Dying
• Master And Servant
• Never Turn Your Back on Mother Earth*
• Strange
• Tiny Girls


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mika
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Martin Lee Gore Tiny Girls

Tiny Girls (оригинал Martin Lee Gore)

Девчонки-малолетки (перевод Мустафаев Тимур из Ярославля)

Well the day begins

"Прекрасное начало дня" —

You don't want to live

Жить не хочется,

'Cause you can't believe

Ведь ты просто не можешь поверить

In the one you're with

В одну простую вещь ...

'Cause you know her tricks

Ведь ты знаешь ее уловки

And you know her past

И ее прошлое.

When she makes a face

Когда она корчит гримасы,

You just have to laugh

Ты лишь смеешься,

And you feel like such a know-it-all

И чувствуешь себя таким проницательным.

Then you only want just a tiny girl

После такого влечет лишь к девчонке-малолетке,

And you hope she'll sing

И так надеешься, что она споет.

So you turn around

Ты тянешься

Toward the tiny girls

К девчонкам-малолеткам,

Who have got no tricks

Которые так бесхитростны,

Who have got no past

У которых нет прошлого.

Yea that's what you think

Да, именно об этом грезишь

And you hope she'll sing

И так надеешься, что она споет,

But she sings of greed

Но она верещит

Like a young banshee

Подобно молодой сирене

And she wants for this

И хочет и того,

And she wants for that

И другого ...

What did you think

А ты что думал?

Х