Перевод текста песни Unfinished Sympathy исполнителя (группы) Massive Attack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Unfinished Sympathy

Unfinished Sympathy (оригинал Massive Attack)

I know that i've been mad in love before

Я знаю, что раньше я бывала безумно влюблена.

And how it could be with you

Как же получилось, что я влюбилась и в тебя?

Really hurt me baby, really cut me baby

Это меня очень ранит, милый, это причиняет мне жуткие страдания, милый.

How can you have a day without a night

Как же можно иметь день без ночи?

You're the book that I have opened

Ты книга, которую я открыла,

And now i've got to know much more

И теперь хочу знать еще больше.

The curiousness of your potential kiss

Ожидая твоего поцелуя,

Has got my mind and body aching

Мои разум и тело просто стонут от боли.

Really hurt me baby, really cut me baby

Это меня очень ранит, милый, это причиняет мне жуткие страдания, милый.

How can you have a day without a night

Как же можно иметь день без ночи?

You're the book that I have opened

Ты книга, которую я открыла,

And now I've got to know much more

И теперь хочу знать еще больше.

Like a soul without a mind

Словно душа без разума

In a body without a heart

В теле без сердца,

I'm missing every part

Я тоскую по каждой частичке тебя.