Перевод текста песни Alles Was Bleibt исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Die Noten Deines Lebens
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• Kein Weg Zu Weit
• Mondschein
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Seligkeit
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• Tide
• Together till the End


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Morandi
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• MARINA
  ↓
• Masego
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. Alles Was Bleibt

Alles Was Bleibt (оригинал Mono Inc.)

Всё, что остаётся (перевод Сергей Есенин)

Ich sehe dich noch immer hier,

Я всё ещё вижу тебя здесь,

Die Fahnen weh'n im Wind.

Флаги реют на ветру.

Ich sehe dich noch immer hier,

Я всё ещё вижу тебя здесь,

Wo heut Ruinen sind.

Где сегодня руины.

In jedem Tropfen Morgentau,

В каждой капле утренней росы,

Im neuen Glanz des Tags

В новом свете дня,

Wenn sich der Nebel legt.

Когда стелется туман.

Oh ich sehe dich noch immer hier,

О, я всё ещё вижу тебя здесь –

Ein Schmerz der nie vergeht,

Боль, которая никогда не пройдёт,

Das ist alles was bleibt.

И это всё, что остаётся.

Ich sehe dich noch immer hier,

Я всё ещё вижу тебя здесь,

Im dunkelsten Moment.

В кромешной тьме.

Oh ich sehe dich noch immer hier,

О, я всё ещё вижу тебя здесь,

Deinen Stern am Firmament.

Вижу твою звезду на небосводе.

Im Spiegelbild des Abendrots,

Вижу в отражении вечерней зари,

Im Wiegenlied des Sturms

В колыбельной бури,

Der durch die Kronen fegt.

Что мчится через кроны деревьев.

Oh ich sehe dich noch immer hier,

О, я всё ещё вижу тебя здесь –

Ein Schmerz der nie vergeht,

Боль, которая никогда не пройдёт,

Das ist alles was bleibt.

И это всё, что остаётся.

Oh ich sehe dich noch immer hier,

О, я всё ещё вижу тебя здесь,

Wie du da unten stehst.

Словно ты стоишь внизу.

Oh ich sehe dich noch immer hier,

О, я всё ещё вижу тебя здесь,

Am Ufer unseres Sees,

На берегу нашего озера,

Seh dich Tanzen wenn der Himmel weint,

Вижу, как ты танцуешь на узком причале,

Der Donnerschlag und Blitz

Когда небо плачет,

Dort auf dem schmalen Steg.

Раскаты грома и молния.

Х