Перевод текста песни Rock Out исполнителя (группы) Motorhead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Motorhead:
• 1916
• Ace of Spades
• Bad Religion
• Bye Bye Bitch Bye Bye
• Do You Believe
• Dust And Glass
• End of Time
• English Rose
• Evolution - Line in the Sand
• God Was Never on Your Side
• I Don't Believe a Word
• Keep Your Powder Dry
• Knife
• Life's a Bitch
• Live to Win
• One More Fucking Time
• Queen of the Damned
• Rock Out
• Sacrifice
• Sex And Death
• Sharpshooter
• Silence When You Speak to Me
• Stand
• Step Down
• Suicide
• The Game
• The King of Kings
• Voices from the War
• (We Are) the Road Crew


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Moby
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mabel
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mika
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marilyn Monroe
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motorhead
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Martin Lee Gore
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• MIIA
  ↓
• Minelli
  ↓
• M83
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• MALFA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Motorhead Rock Out

Rock Out (оригинал Motorhead)

Жги* (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Hear the music coming, loud as you can stand,

Слышишь звуки музыки, громкой, что можешь забалдеть,

You will never be the same again,

Вскоре станешь ты совсем другим,

Let the beat into you, let it turn you 'round,

Впускай в себя ритм, дай собой овладеть,

Let it be your best friend,

Сделай его дружбаном своим,

You are the future, it's your time,

Ты – будущее, настал твой час,

You and you and you,

Твой, и твой, и твой,

Stay together this is yours and mine,

Держитесь вместе, это сплачивает нас,

What we're gonna do?

Что будем делать мы с тобой?

[Chorus:]

[Припев:]

Rock out, rock out, rock out,

Жги, жги, жги,

Let it crush your fear,

Страх свой сокруши,

Rock out, rock out, rock out,

Жги, жги, жги,

And you can get it here!

Найди здесь пристанище души!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Here comes the bass, thunder in the guts,

Вот вступает бас, трясет твои кишки,

Rock 'til you can't stand,

Зажигай, пока не упадешь,

Now the guitar speaks, gonna drive you nuts,

Теперь гитаре слово, и улет башки,

Power under your hand,

Под рукою ощущаешь мощь,

You are the people, now you shine,

Эй, народ, сейчас вы как в бою,

You and you and you,

Ты, и ты, и ты,

Stay together, let me speak the line,

Держитесь вместе, куплет дай допою,

What you gonna do?

Что будешь делать ты?

[Chorus:]

[Припев:]

Rock out, rock out, rock out,

Жги, жги, жги,

Let it crush your fear,

Страх свой сокруши,

Rock out, rock out, rock out,

Жги, жги, жги,

You can get it here!

Найди здесь пристанище души!

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Rock out, rock out, with your cock out,

Жги, жги, член свой покажи,

Impress your lady friends,

Ошарашь своих подруг,

Rock out, rock out, rock out,

Жги, жги, жги,

'Til your life is at an end.

До гробовой доски, мой друг.

* поэтический перевод

Х