Перевод текста песни Under the Weeping Moon исполнителя (группы) Opeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Opeth:
• Advent
• April Ethereal
• Black Rose Immortal
• Burden
• Credence
• Cusp of Eternity
• Death Whispered a Lullaby
• Demon of the Fall
• Drapery Falls
• Eternal Rains Will Come
• Forest of October
• Ghost of Perdition
• Harvest
• Hope Leaves
• Hours of Wealth
• In Mist She Was Standing
• In My Time of Need
• Isolation Years
• Master's Apprentices
• Nectar
• Patterns in the Ivy II
• Porcelain Heart
• Reverie / Harlequin Forest
• Still Day beneath the Sun
• The Amen Corner
• The Apostle in Triumph
• The Devil's Orchard
• The Night And the Silent Water
• The Twilight Is My Robe
• To Bid You Farewell
• Under the Weeping Moon
• When
• Windowpane


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• OMD
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Opeth
• Ozzie
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Oliver Heldens & DJs From Mars
  ↓
• Onyx
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Overtones, The
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Oceans
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Opeth Under the Weeping Moon

Under the Weeping Moon (оригинал Opeth)

Под плачущей луной (перевод Mickushka)

Once again I've cried

Снова я слёзно воззвал

Unto the moon

К луне,

That burning flame

Чьё пылающее пламя,

That has guided me

Направляло меня

Through all these years

Сквозь все эти года

The lake from which you flow

К озеру, из которого ты вытекаешь...

With eyes of fire

Огненным взглядом,

Once unlit but now alive

Когда-то тёмным, но теперь оживлённым

This energy, sparkling

Этой энергией, искрящейся,

Like a morning star

Словно утренняя звезда.

The morning star

Утренняя звезда.

Riding the fires of

Мчась на огнях

The northern gold

Северного золота,

I've searched the eye

Я искал око,

I laugh under the weeping moon

Я смеялся под плачущей луной.

I am the watcher in the skies

Я — небесный созерцатель,

Nor the emeralds know my mark

Ни один изумруд не знает моего знака,

Glisten to mark their presence

Они блистают, чтобы обозначить своё присутствие.

Set the enigma ablaze

Разожги эту тайну,

Searching...

Ищи...

Finding...

Находи...

Burn the winter landmarks

Сожгите зимние знамёна,

That said I was there

Они подскажут, что я там был.

Burn the spirit of cold

Сожгите духов холода,

That travel through my soul

Что путешествовали сквозь мою душу.

Х