Перевод текста песни You're Mine исполнителя (группы) Phantogram

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Phantogram:
• Answer
• Black Out Days
• Cruel World
• Dear God
• Destroyer
• Into Happiness
• Lights
• My Only Friend
• Run Run Blood
• Same Old Blues
• When I'm Small
• You Are the Ocean
• You Don't Get Me High Anymore*
• You're Mine


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Prince
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Phantogram You're Mine

You're Mine (оригинал Phantogram)

Ты - мой (перевод Анна из Иваново)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You don't talk to no one, don't you look at nothin'

Не разговаривай ни с кем, не смотри ни на что,

Focus on me, look into my eyes

Сфокусируйся на мне, взгляни в мои глаза.

Come a little closer, let me tell you somethin'

Подойди поближе, дай-ка я скажу тебе кое-что,

Eat your ego, honey, swallow your pride

Спрячь своё эго, детка, поступись своим самолюбием.

You don't talk to no one, don't you look at nothin'

Не разговаривай ни с кем, не смотри ни на что,

Focus on me, look into my eyes

Сфокусируйся на мне, взгляни в мои глаза.

Come a little closer, let me tell you somethin'

Подойди поближе, дай-ка я скажу тебе кое-что,

You ain't goin' anywhere, 'cause you're mine

Ты никуда не уйдёшь, потому что ты — моя...

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause you're mine

Ведь ты моя,

'Cause you're mine

Ведь ты моя,

'Cause you're mine

Ведь ты моя.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I used to be a rifle, yeah I had my distance

Я раньше был винтовкой, я держал расстояние,

Whistling like a bullet in the sky

Свистел, словно пуля в небе.

I used to be a psycho, yeah I had my demons

Я раньше была психом, у меня были свои демоны,

Crawling like a spider up my spine

Карабкающиеся, словно паук, по спине.

I spotted you the second I walked in the building

Я заметил тебя в ту же секунду, как вошёл в здание,

I knew that you would let me get you high

Я знал, что ты позволишь мне сделать тебе хорошо.

I wanna hear the things you say when no one's listening

Я хочу слышать, что ты говоришь, когда никто не слышит,

But that don't matter anyway, 'cause you're mine

Но это всё не важно, ведь ты мой...

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause you're mine

Ведь ты мой,

'Cause you're mine

Ведь ты мой,

'Cause you're mine

Ведь ты мой.

[Bridge:]

[Переход:]

No one's gonna love you

Никто не будет любить тебя,

No one's gonna touch you

Никто не будет касаться тебя,

No one's gonna look at you the way I do

Никто не будет смотреть на тебя так, как я.

No one's gonna save you

Никто не спасёт тебя,

Build you up and break you

Не соберёт и не сломает,

I'm the one you pray to every night 'cause you're mine

Я — та, на кого ты каждую ночь молишься, ведь ты мой.

Х