Перевод текста песни Untouchable исполнителя (группы) Pusha T

1 — Припев является семплом куплета легендарного рэпера The Notorious B.I.G. в песне "Think Big" 1995 года группы Pudgee. Шестисотый — это Mercedes-Benz W140 — модель флагманского S-класса марки Mercedes Benz.

2 — Пуша говорит о современных рэперах, которые имеют успех на Ютубе (видеохостинг), но в реальной жизни не могут запустить какой-либо успешный проект. Употребляя словосочетание "blue moon" (голубая Луна), Пуша подчеркивает, как редко выходит у него альбомы, но успешно.

3 — U2 (произносится "Ю ту") — рок-группа из Дублина, Ирландия. Лидером группы является Боно (Bono). Эдж (The Edge) — музыкант, гитарист, клавишник и основной бэк-вокалист ирландской рок-группы U2.

4 — Дональд Трамп — американский бизнесмен, известная личность на телевидении и радио, писатель. В 2015 году Трамп объявил о вступлении в борьбу за пост президента США в 2016 году. В своих предвыборных речах Трамп резко говорил о Мексике и мигрантах оттуда.

5 — Игра слов. Патек Филипп (Patek Philippe S.A.) — швейцарская компания — производитель часов класса "люкс". Филипп (Philippe) — дорогостоящий ресторан, созданный шеф-поваром Филиппом Чоу, находящийся в Нью-Йорке и Ист-Хэмптоне. Нобу Матсухиса (Nobu Matsuhisa) — владелец одной из самых больших ресторанных сетей японской кухни. Пуша носит дорогие часы от Филиппа Патека, но менее дорогой ресторан Филипп, заменил более дорогим — Нобу.

6 — Ивиса (Ибица) — один из островов, входящих в архипелаг Балеарские острова в Средиземном море. Международный курорт. Наибольшую известность этому острову приносят многочисленные клубы, где исполняется электронная музыка самых разнообразных направлений.

7 — Тотал (Total) — американская R&B группа, сотрудничавшая с лейблом Бед Бой Рекордс (Bad Boy Records), созданный рэпером Шоном Коумзом (P. Diddy). В группу входили: Кима Рейнор, Кейша Спайви, Памела Долго. У них были совместные композиции с рэпером The Notorious B.I.G..

8 — Бейби (Baby) известный также под псевдонимом Бердмен (Birdman) — американский рэпер, продюсер и предприниматель. Пуша говорит о современных рэперах, основной целью которых является найти успешного продюсера, который даст им толчок для дальнейшего карьерного роста. При этом, он упрекает их в том, что у них нет стремления добиться чего-то. В целом данные строчки посвящаются всему лейблу Бердмена — Cash Money, с которым Пуша на ножах.

9 — Ссылка на два фильма о Джемсе Бонде: "Шпион, который меня любил" (1977) и "Лунный гонщик" (1979), где был персонаж по кличке Челюсти — громила со стальными зубами. Пуша своей песней завершает трилогию.

10 — Миссони (Missoni) — элитный итальянский дом моды, расположенный в Варезе, и известный своим красочными рисунками на одежде, похожими на узоры африканских племен с добавлением штрихов современного минимализма.

11 — Тони Монтана (Tony Montana) — вымышленный персонаж, созданный американским режиссёром и сценаристом Оливером Стоуном, главный герой криминальной драмы Брайана Де Пальмы "Лицо со шрамом", вышедшей на экраны в 1983 году. Мэнни Рибера — вымышленный персонаж из фильма "Лицо со шрамом", лучший друг Тони.

12 — Игра слов. Леннокс Льюис — канадский и британский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Кроссфит — это комплекс высокоинтенсивных упражнений, которые направлены на развитие всех групп мышц, объединенных в программу. С помощью своих особых тренировок Пуша набивает склад кокаином и сочиняет сложные тексты. Он словно Леннокс Льюс, занимающийся кроссфитом.

13 — Найк Драи-Фит (Nike Dri-Fit) — особый вид ткани из которой делается легкая, быстросохнущая одежда для спортсменов.

14 — "cockpit" — открытый кузов гоночной машины. Строчками ранее Пуша говорил, что он припарковал машину за полмиллиона.

15 — Мью (Mu) — старый друг Пуши из Питерсберг (Виргиния). Мью тесно сотрудничал с Trey Songz. Исходя из слов Пуши, после того, как Мью вышел из тюрьмы, он посоветовал ему поменять стиль читки.

16 — Пуша заключил контракт на миллион долларов с немецкой компанией Адидас (Adidas).

17 — Гуд Мьюзик (GOOD Music) — музыкальный лейбл, основанный продюсером Канье Уэстом. 9-го ноября 2015 года Пуша стал президентом лейбла.

18 — Пуша сотрудничает с различными исполнителями для записи саундтреков к фильмам. Как пример, он участвовал в записи саундтрека к фильму "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I" (The Hunger Games: Mockingjay — Part 1, 2014).

19 — Игра слов. "8 миля" — американский фильм-драма 2002 года с Эминемом в главной роли. M&M's (сленг) — экстази; созвучно с Эминем (M&M). В целом в фильме Эминем показывает, как к нему пришла слава и успех. Пуша шел к своему успеху через накроторговлю.

20 — Пуша не раз указывал, что его любимым автомобилем является Rolls-Royce Phantom — автомобиль представительского класса, производимый компанией Rolls-Royce Motor Cars. В нем эмблема скрывается в капоте. А так как Пуша бандит, он скрывается в своем Роллсе. Своеобразная игра слов.

21 — "Нарко" (Narcos) — американский телесериал, выпущенный студией Нетфикс (Netflix) 28 августа 2015 года. Сюжет сериала сфокусирован на становлении Пабло Эскобара в качестве главы Медельинского кокаинового картеля, а также его противостояния с агентами УБН. Под штрих кодом подразумевается товар, которым торгует Пуша — кокаин.

22 — blow (сленг) — кокаин.

23 — Тонто — вымышленный персонаж, спутник Одинокого рейнджера, вместе с ним появлявшийся в большом количестве американских телевизионных вестернов, радиопостановок и романов. Пуша сравнивает себя с Одиноким рейнджером, а не с Тонто.

24 — Бейрут — столица и крупнейший город Ливана. Пуша ссылается на события, связанные с гражданской войной в Ливане и различными актами насилия. "Странный фрукт" (strange fruit), еще со времен одноименной песни Билли Холидей (Billie Holiday), означает негра, которого линчевали, повесив на дереве.

25 — Игра слов. Чогори или К2 — вторая по высоте горная вершина после Джомолунгмы в мире. Мойка приводится в качестве аллегории по сбыту огромного количества кокаина — гора. Дальше идет игра слов связанная с водой. Люди, покупающие кокаин тратят деньги, т.е. Пуша сушит (drought) их карманы, при этом его кулон на цепочке в виде Иисуса становится все более драгоценным (flooded), т.е. омывается деньгами.

26 — В свое время, занимаясь наркоторговлей Пуша повстречал различных деятелей наркокартелей. В песнях, он не раз ссылался на имена тех, с кем имел дело.

27 — Пуша занимался наркоторговлей и ни разу не был под арестом. Он считает, что его благословил Бог, поэтому приводит библейские истории про хождение Иисуса по воде и снятие сандалий Моисеем.

28 — A&E — американский кабельный и спутниковый телеканал, который помимо США также транслируется в Канаде, Австралии и Латинской Америке. Пуша наркоторговец и не хочет, что бы его снимали телеканалы.