Перевод текста песни I Was Born to Love You исполнителя (группы) Ray Lamontagne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ray Lamontagne:
• Hey, No Pressure
• I Was Born to Love You


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raye
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Robert Delong
  ↓
• Ronan Keating
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Hunt
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, INNA & Sash!
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raubtier
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Ray Lamontagne I Was Born to Love You

I Was Born to Love You (оригинал Ray LaMontagne)

Рожден дюбить тебя (перевод Last Of)

You give me a sign

Подай мне знак,

You give me a lift

Подвези меня

You take me home when I've done my shift

До дому после смены.

You give me a loan

Займи денег,

When I'm stone cold broke

Когда у меня нет ни гроша за душой.

Get me high, when I need a toke

Дай травы, когда мне нужно затянуться.

I was born to love

Я был рожден любить,

I was born to love

Я был рожден любить,

I was born to love

Я был рожден любить,

I was born to

Был рожден...

Times were tough

Времена были тяжкие,

We made it through

Но мы их пережили.

We tasted the rough

Мы хлебнули горя,

So let's save the spoon

И никогда этого не забудем.

All the time I was hurtin' you

Всегда, когда я причинял боль тебе,

Got to believe that I was hurtin' too

Думаю, мне и самому было больно.

I was born to love

Я был рожден любить,

I was born to

Был рожден,

Born to love

Был рожден любить,

I was born to

Я был создан, чтобы...

You're the only one I can talk to

Ты единственная, с кем я могу поговорить по душам,

The only one I can really read

Единственная, кого я по-настоящему понимаю.

I know you give because you want to

Я знаю, ты отдаешь, потому что сама этого хочешь,

Don't you think it's time you learned to let yourself receive?

Но не кажется ли тебе, что пора научиться и принимать?

Can make you smile

Я могу тебя рассмешить,

Can make you sing

Могу сделать так, чтобы тебе захотелось петь,

Just wanna give back a lil bit of what you give me

Я лишь хочу отдать тебе хотя бы часть того, что ты даешь мне.

I could sing you a song

Я мог бы спеть для тебя,

Play you a tune

Сыграть тебе мелодию,

I know its just a little thing but it's something I can do

Знаю, это немного, но это в моих силах.

I was born to love

Я был рожден любить,

I was born to

Был рожден,

I was a-born to love

Был рожден любить,

I was born to

Я был создан, чтобы...

I was born

Я был рожден

To love you

Любить тебя.

I was born

Я был создан,

To love you

Чтобы любить тебя.

Х