Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Work исполнителя (группы) Saturdays, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Work (оригинал The Saturdays)

Работай (перевод DD)

Oh... oh
Оу... оу


Baby the harder you work the further you get with me with me.
Детка, чем больше ты работаешь, тем дальше от меня, меня,
I think you can I think you can.
Думаю, ты сможешь, ты сможешь.
Turn up prepare to make sure that you can keep up with me with me.
Давай, постарайся убедиться, что сможешь справиться со мной, со мной,
I think you can I think you can.
Думаю, ты сможешь, ты сможешь.
Better be aware I always get what I deserve keep your focus keep your nerve.
Но знай, я всегда получаю то, что заслужила, держи цель в фокусе, сохраняй решимость,
Ready set go!
На старт, внимание, марш!


Pick up the pace and step on it rip up the place if you want it.
Держи темп, шагай сюда, разорви все вокруг, если хочешь,
Work work you know you gotta work work.
Работай, работай, ты знаешь, что должен работать, работать.
I got the goods and I want you put your boots on baby get to
Я получила товар и хочу, чтобы ты был готов к
Work work you know you gotta work work.
Работе, работе, ты знаешь, что должен работать, работать!


I tend to get what I want to are you starting to see to see.
Обычно я получаю все, что хочу, ты же видишь, видишь?
I think you do I think you do.
Думаю, что да, думаю, да.
It's time for you to step up if you want to be with me with me.
Настало время сделать шаг, если хочешь быть со мной, со мной,
I think you do I think you do.
Думаю, ты сделаешь, ты сделаешь.
But don't go slow that is not the way we play slowly ain't my kinda game.
Но не медли, мы играем не так, медленно — это не для меня!
Ready set go!
Готовы? Вперед!


Pick up the pace and step on it rip up the place if you want it.
Держи темп, шагай сюда, разорви все вокруг, если хочешь,
Work work you know you gotta work work.
Работай, работай, ты знаешь, что должен работать, работать.
I got the goods and I want you put your boots on baby get to
Я получила товар и хочу, чтобы ты был готов к
Work work you know you gotta work work.
Работе, работе, ты знаешь, что должен работать, работать!


Well it's upto you how far we take this yes it's upto you so take the lead.
Что ж, посмотри как делеко мы зашли, да, это все ты, так бери на себя инициативу!
And it's upto you so tell me what I gotta sign waiting at the finish line.
Это все ты, так скажи мне, чем я должна обозначить финишную черту.
Baby ready set go!
Малыш, на старт, внимание, марш!


Pick up the pace and step on it rip up the place if you want it.
Держи темп, шагай сюда, разорви все вокруг, если хочешь,
Work work you know you gotta work work.
Работай, работай, ты знаешь, что должен работать, работать.
I got the goods and I want you put your boots on baby get to
Я получила товар и хочу, чтобы ты был готов к
Work work you know you gotta work work.
Работе, работе, ты знаешь, что должен работать, работать!
Take up the pace and step on it rip up the place if you want it.
Ускоряй темп, шагай сюда, разорви все вокруг, если хочешь,
Work work you know you gotta work work.
Работай, работай, ты знаешь, что должен работать, работать.
I got the goods and I want you put your boots on baby get to
Я получила товар и хочу, чтобы ты был готов к
Work work you know you gotta work work.
Работе, работе, ты знаешь, что должен работать, работать!


Work work you know you gotta work work.
Работай, работай, ты знаешь, что должен работать, работать,
You know you gotta work work.
Ты знаешь, что должен работать, работать!




Х
Качество перевода подтверждено