Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 18.12.2014:
Переводы песен
от 17.12.2014:
Переводы песен
от 16.12.2014:

Перевод текста песни First Day исполнителя (группы) Timo Maas

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен T Timo Maas First Day      
Выберите имя/название: ‹‹‹
Týr
T-ara
T-Killah
T-Moor Rodriguez
T-Pain
T-Short
t.A.T.u. (Tatu, Тату)
T.I.
T.Mills
T.V. Smith
Tag Team
Taio Cruz
Take Me Home
Take That
Taken By Trees
Takeover Uk, The
Takida
Taking Back Sunday
Tal
Tal Sondak
Talay Riley
Talk Talk
Talking Heads
Tamar Braxton
Tamara
Tamara Castro
Tamara Walker
Tame Impala
Tamela Mann
Tami Chynn
Tamia
Tammany Hall Nyc
Tanel Padar And Dave Benton
Tango With Lions
Tanita Tikaram
Tanja
Tank
Tanya Lacey
Tanzwut
Tape Five
Tapping the vein
Taproot
Tara Morice
Tarja Turunen
Tarkan
Tarot
Tasmin Archer
Tata Vega
Tata Young
Tatiana
Tavares
Все исполнители: 335

First Day (оригинал Timo Maas feat. Brian Molko)

Первый день (перевод )

I see you found my underground
Вижу, ты нашёл моё подполье.
Help yourself to guns and ammo
Угощайся оружием и боеприпасами.
Nothing here has ever seen the light of day
Всё это было скрыто от солнечного света.
I leave it in my head
Это в моей голове.


It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни.


You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь,
You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь.


It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни.
(repeat 2x)
(повторяется 2 раза)


Don't fuck it up
Не надо всё портить.
Don't fuck it up
Не надо всё портить.


You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь,
You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь.


It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни.
(repeat 3x)
(повторяется 3 раза)





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.