Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни First Day исполнителя (группы) Timo Maas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

First Day (оригинал Timo Maas feat. Brian Molko)

Первый день (перевод )

I see you found my underground
Вижу, ты нашёл моё подполье.
Help yourself to guns and ammo
Угощайся оружием и боеприпасами.
Nothing here has ever seen the light of day
Всё это было скрыто от солнечного света.
I leave it in my head
Это в моей голове.


It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни.


You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь,
You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь.


It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни.
(repeat 2x)
(повторяется 2 раза)


Don't fuck it up
Не надо всё портить.
Don't fuck it up
Не надо всё портить.


You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь,
You'll remember me, for the rest of your life
Ты запомнишь меня на всю свою жизнь.


It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни,
It's the first day of the rest of your life
Это первый день остатка твоей жизни.
(repeat 3x)
(повторяется 3 раза)




Х
Качество перевода подтверждено