Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Out of the Walls исполнителя (группы) Tom McRae

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Out of the Walls (оригинал Tom McRae)

Из стен (перевод Анна из Иваново)

Wake up, love
Просыпайся, любимая,
Think I've lost control
Кажется, я потерял над собой контроль.
The shadows are on the march
Тени надвигаются на меня,
I can't fight them all
Я не могу победить их.


Cause they come out of the walls
Они выходят из стен,
They come out of the walls
Они выходят из стен,
And take me down love
Они сбивают меня с ног, любимая,
Down love
С ног, любимая,
Down to the ground
На землю,
Down to the ground
На землю.


Wake up, love
Просыпайся, любимая,
Bring the candles raise up the torch
Принеси свечи, зажги факел,
Pour water in the ink of night
Налей воды в чернила ночи,
Wash this darkness from my thoughts
Смой эту темноту из моих мыслей.


Cos it comes out of the walls
Она выходит из стен,
It comes out of the walls
Она выходит из стен,
And takes me down love
Она сбивает меня с ног, любимая,
Down love
С ног,
Down to the ground
На землю,
Down to the ground
На землю.


Wake up love
Просыпайся, любимая,
Think I've lost control
Кажется, я потерял над собой контроль.
The shadows are on the march
Тени надвигаются на меня,
I can't fight them all
Я не могу победить их.
Х
Качество перевода подтверждено