Перевод текста песни New Coat of Paint исполнителя (группы) Tom Waits

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Waits:
• A Good Man Is Hard to Find
• A Sweet Little Bullet from a Pretty Blue Gun
• Alice
• All the World in Green
• Back in the Crowd
• Blue Valentines
• Cemetery Polka
• Chocolate Jesus
• Clap Hands
• Cold Cold Ground
• Dead And Lovely
• Depot, Depot
• Diamonds on My Windshield
• Dirt in the Ground
• Downtown Train
• Drunk on the Moon
• Filipino Box Spring Hog
• Fumblin’ with the Blues
• God's Away on Business
• Goin Out West
• Hold On
• Home I'll Never Be*
• I Don't Wanna Grow Up
• I Hope That I Don't Fall in Love with You
• Innocent When You Dream
• Jesus Gonna Be Here
• Jockey, Full of Bourbon
• Kiss Me
• Little Drop of Poison
• Lullaby
• Make It Rain
• More Than Rain
• New Coat of Paint
• November
• Ol'55
• Please Call Me Baby
• Red Shoes by the Drugstore
• Road to Peace
• Ruby's Arms
• San-Diego Serenade
• Sea of Love
• Semi Suite
• Shiver Me Timbers
• Somewhere
• Temptation
• The Briar And the Rose
• The Ghosts of Saturday Night (After Hours at Napoleone’s Pizza House)
• The Heart of Saturday Night
• The Last Rose of Summer
• The Piano Has Been Drinking
• Tom Traubert's Blues
• Top of the Hill
• Underground
• Yesterday Is Here
• Yesterday's Here


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Travis
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tom Waits
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyler Joseph
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Waits New Coat of Paint

New Coat of Paint (оригинал Tom Waits)

Новая краска (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Let's put a new coat of paint on this lonesome old town

Давай подкрасим этот старый город слегка.

Set 'em up, we'll be knockin' em down.

Проведём всех, оставим в дураках.

You wear a dress, baby, I wear a tie.

Ты в платье, детка, в галстуке я.

We'll laugh at that old bloodshot moon in that burgundy sky

На луну в бордовом небе мы посмотрим, смеясь.

All your scribbled lovedreams are lost or thrown away,

Нежных грёз тетрадка разлетелась твоя

Here amidst the shuffle of an overflowing day

В этой круговерти ключом бьющего дня.

Our love needs a transfusion, let's shoot it full of wine

Нужна любви свежая кровь, пусть ей станет вино.

Fishin' for a good time starts with throwin' in your line.

Чтоб поймать хороший вечер, свою леску забрось.

So let's put a new coat of paint on this lonesome old town

Так давай подкрасим этот старый город слегка.

Set 'em up, set 'em up, we'll be knockin' 'em down.

Проведём всех, проведём, и оставим в дураках.

You wear a dress, baby, I wear a tie.

Ты в платье, детка, в галстуке я.

We'll laugh at that old bloodshot moon in that burgundy sky

На луну в бордовом небе мы посмотрим, смеясь.

Х