Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Am a Vampire исполнителя (группы) Vast

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Am a Vampire (оригинал VAST)

Я вампир (перевод Ольга)

I am a vampire
Я вампир,
I am a vampire
Я вампир,
I am a vampire
Я вампир,
And you're my dark angel
А ты мой тёмный ангел.


With black and broken wings you fly
Ты летишь на изломанных черных крыльях
Into the night
В ночь.
With black and broken wings you fly
Ты летишь на изломанных черных крыльях
Into my heart
Прямиком в моё сердце.


I am the wolfman
Я вервольф,
I am the wolfman
Я вервольф,
I am the wolfman
Я вервольф,
And you're my next victim
А ты моя следующая жертва.


I am the mummy
Я мумия,
I am the mummy
Я мумия,
I am the mummy
Я мумия,
Gonna have to unwrap me
Размотай же меня.


With black and broken wings you fly
Ты летишь на изломанных черных крыльях
Into the night
В ночь.
With black and broken wings you fly
Ты летишь на изломанных черных крыльях
Into my heart
Прямиком в моё сердце.


I am a vampire
Я вампир,
I am a vampire
Я вампир,
I am a vampire
Я вампир,
And you're my dark angel
А ты мой тёмный ангел.
Х
Качество перевода подтверждено