Перевод текста песни Friday Smile исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yello:
• Arthur Spark
• Assistant's Cry
• Bananas to the Beat
• Basic Avenue
• Blue Biscuit
• Bostich (Reflected)
• Call It Love
• Capri Calling
• Core Shift
• Daily Disco (Version 1985)
• Desire for Desire
• Downtown Samba
• Drive / Driven
• Eternal Legs
• Fat Cry
• Friday Smile
• Goldrush II
• Hot Pan
• I Love You
• Jungle Bill
• Kiss the Cloud
• La Habanera
• Magnetic
• Moon on Ice
• More
• Move Dance Be Born
• No More Words
• Oh Yeah
• On Track
• Pan Blue
• Quad El Habib
• Rock Stop
• S.A.X.
• She's Got a Gun
• Si Senor the Hairy Grill
• Siren Singing
• Sometimes (Dr. Hirsch)
• Stay
• Suite 909
• Tangier Blue
• The Evening's Young
• The Lorry
• The PreMix (How How)
• The Rhythm Divine
• The Vanishing of Peter Strong
• Trackless Deep
• Tremendous Pain
• Way Down
• You Better Hide
• You Gotta Say Yes to Another Excess


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yamê
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• YG
  ↓
• YOHIO
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yello
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yui
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Your Favorite Martian
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yulia Parshuta (Юлия Паршута)
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yes
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Yolanda Rayo
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Money
  ↓
• Young Soul Rebels
  ↓
Все 127 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yello Friday Smile

Friday Smile (оригинал Yello)

Пятничная улыбка (перевод Алекс)

[2x:]

[2x:]

Tip top, de vi de dee

Тип-топ, де-ви-де-ди!

It only works with you and me

Это работает только с нами.

I like to see you smiling

Мне нравится, как ты улыбаешься.

It's all, it's all I need on Friday night

Это всё, это всё, что мне нужно в пятницу ночью.

I know you're gonna drive me

Я знаю, что ты повезёшь меня

At the exact right speed into the light

С нужной скоростью к свету.

Show me the way to drive

Покажи мне, как водить.

I'm on the highway of love to dive

Я выехал на шоссе любви.

Into the world above

В горнем мире

We're gonna hit the star of love

Мы достигнем звезды любви.

I know you're gonna drive me

Я знаю, что ты повезёшь меня

At the exact right speed into the light

С нужной скоростью к свету.

Might be the way you're smiling

Может быть, из-за того, как ты улыбаешься,

Your smile your smile so bright on Friday night

Твоя улыбка, твоя улыбка такая яркая в пятницу ночью!

Х