Перевод текста песни Du Bist Liebe исполнителя (группы) Cassandra Steen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cassandra Steen:
• Bessere Tage
• Bleib Einfach Nur Da
• Bleibt Alles Gleich
• Camouflage
• Der Erste Winter
• Du Bist Liebe
• Eis
• Engel
• Fallen Nach Oben
• Funken Liebe
• Rette Mich
• Unendlich
• Wie Du Lachst
• Zu Kalt


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Cassandra Steen Du Bist Liebe

Du Bist Liebe (оригинал Cassandra Steen)

Ты – любовь (перевод Сергей Есенин)

Du bist Liebe für mich

Ты — моя любовь,

Du bist Liebe für mich

Ты — моя любовь,

Du bist Liebe du bist...

Ты — любовь, ты...

Alles was ich haben will

Всё, чего я хочу,

Alles was ich brauch'

Всё, что мне нужно.

Es gibt kein schöneres Gefühl

Нет прекраснее ощущения

Als der Schmetterling in meinem Bauch

Бабочек в животе,

Wie du mich liebst für was ich bin

Как ты любишь меня за то, что я есть.

Mein Herz ist bei dir wohlauf

Моему сердцу хорошо рядом с тобой,

Du gibst meinem Leben neuen Sinn

Ты придаёшь моей жизни новый смысл,

Mehr als du glaubst

Больше, чем думаешь.

Du bist Liebe für mich

Ты — моя любовь,

Du bist Liebe für mich

Ты — моя любовь,

Du bist Liebe du bist...

Ты — любовь, ты...

Mehr als ich mir erträumen kann

Больше, чем я могу себе представить,

Und doch hab' ich dich verdient

Но я заслужила тебя –

Genau was mir zu fehlen begann

Именно то, чего мне начало не хватать.

Du erfüllst mich mit Wärme

Ты наполняешь меня теплотой,

Die dich umgibt

Которая окружает тебя.

Alles was ich hab' ist in dir

Всё, что у меня есть, заключено в тебе,

Bewahre es gut auf

Береги это!

Ohne dich gibt es nichts in mir

Без тебя нет ничего во мне,

Weniger als du glaubst

Меньше, чем ты думаешь.

Du bist Liebe für mich

Ты — моя любовь,

Du bist Liebe für mich

Ты — моя любовь,

Du bist Liebe du bist...

Ты — любовь, ты...

Х