Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hold Yuh (Hold You) исполнителя (группы) Gyptian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Gyptian:
    • Hold Yuh (Hold You)

    По популярности:
  • Gorillaz
  • George Michael
  • Green Day
  • Gotye
  • Ghost
  • girl in red
  • Guns N' Roses
  • Garou
  • Glass Animals
  • Gloria Gaynor
  • G-Eazy & Halsey
  • Gwen Stefani
  • Gym Class Heroes
  • G-Eazy
  • Godsmack
  • Gorky Park
  • Gunther
  • Gary Moore
  • Gala
  • grandson
  • Gnarls Barkley
  • Grimes
  • Geri Halliwell
  • Gesaffelstein
  • Gary Jules
  • Glenn Medeiros
  • George Thorogood
  • Guano Apes
  • Griffinilla
  • George Harrison
  • Gipsy Kings
  • Gregorian
  • Game, The
  • GAYLE
  • Girls Aloud
  • Gucci Mane
  • Galantis
  • Garbage
  • Genesis
  • Goo Goo Dolls
  • Gracie Abrams
  • Gregory Lemarchal
  • Get Scared
  • Golden Earring
  • Good Charlotte
  • Grey Daze
  • (G)-IDLE
  • Garmarna
  • George Benson
  • George Ezra

Hold Yuh (Hold You) (оригинал Gyptian)

Обнимать тебя (перевод )

Gyal, me wann fi hold
Детка, я хочу тебя обнять,
Yuh put me arms right around ya
Да, заключить тебя в объятия!
Gyal, you give me the tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen in my life
Чем кто-либо в моей жизни!


Gyal, me wann fi just squeeze
Детка, я просто хочу прижать тебя,
Yah put me ting right around ya
Да, сжать тебя объятиях!
Gyal, you give me tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen inna mi life, ohh
Чем кто-либо в моей жизни!


Me eye dem dry and me nuh care
Мои глаза высохли, я ни о чём не беспокоюсь,
Mi tek it anytime and anywhere
Я делаю это в любое время, в любом месте,
Inna de spare, so we nuh care
Всегда есть запасные варианты, поэтому нам плевать,
And as a woman I will be dere
Там где женщины — там и я.


Mi wanna gyal who cyan tek in from me
Мне нужна девушка, которая полностью мне поверит,
Me want a gyal who cyan wine pon me
Я хочу, чтобы она за меня переживала,
Wid it good and mek mi feel itt
Мне это понравилось бы — дай мне почувствовать это,
Show me that you could girl
Покажи, что ты можешь, детка...


Gyal, me wann fi hold yuh
Детка, я хочу тебя обнять,
Put me arms right around ya
Да, заключить тебя в объятия!
Gyal, you give me the tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Grip me eva seen inna my life
Чем кто-либо в моей жизни!


Gyal, me juss wann fi just holdd yah
Детка, я просто хочу прижать тебя,
Put me ting right around ya
Да, сжать тебя объятиях!
Gyal you give me tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen inna mi life
Чем кто-либо в моей жизни!


Life ah past by everbady like woo, woo, woo, woo
Жизнь пролетает мимо всех нас со свистом — у-у-у!
Jump on me back and she go boom, boom, boom, boom
Девочка запрыгивает на меня и начинает работать — бум-бум!
Gime the mekka van aand the fat tun tun tun
Дайте мне крутую тачку и отпадную девочку -
Me na rampaz mi nozzle and get my boom boom
Я не аферист, я мачо, получающий свой секс.


She de out a control
Она не владеет собой,
I move first cuz she want a man soon
Я делаю первый шаг, потому что ей нужен мужчина как можно быстрее.
She say no good woman and stil she good
Она говорит, что не ахти какая красавица, но всё же хороша,
Still me want it well good
И я так же сильно хочу этого...


Gyal, me wann fi hold yuhh
Детка, я хочу тебя обнять,
Put me arms right arounddd ya
Да, заключить тебя в объятия!
Gyal, you give me the tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva git inna my life
Чем кто-либо в моей жизни!


Gyal, me juss wann fi hold yuh
Детка, я просто хочу прижать тебя,
Put me arms right around ya
Да, сжать тебя объятиях!
Gyal, you give me the tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen inna my life
Чем кто-либо в моей жизни!


Life ah past by pon him and he guud, guud, guud, guud
Жизнь проходит мимо него, но он старается всё успеть,
Jump pan hi back and gu, gu, gu, guuh
Он прыгает на неё и начинает своё дело!
In the maca van 95 boom, boom
В дешёвой тачке 95 года, бум-бум!
Me na ramp when mi fi get mi goods
Я не жулик, если я забираю своё!


She de outta control
Она не владеет собой,
Ah, more fire she want in har soul
Ах, она хочет больше огня в душе!
Ah, seta moan pan yuh and still she good
Ах, заставь её стонать на тебе, ведь она хороша!
And still them have it well good
И вы получаете большой кайф!


Gyal, me wann fi hold yuhh
Детка, я хочу тебя обнять,
Put me deeds right arounddd ya
Да, заключить тебя в объятия!
Gyal, you give me the tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen inna my life
Чем кто-либо в моей жизни!


Gyal, mi jus wann fi hold yuh
Детка, я хочу тебя обнять,
Put me arms right arounddd ya
Да, заключить тебя в объятия!
Gyal, you give me the tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen inna my life
Чем кто-либо в моей жизни!


Gyal, me wann fi just squeeze yahh
Детка, я просто хочу прижать тебя,
Put me ting right around ya
Да, сжать тебя объятиях!
Gyal, you give me tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen inna mi life, ohh
Чем кто-либо в моей жизни!


Me eye dem ah dry and me na care
Мои глаза высохли, я ни о чём не беспокоюсь,
Me tek it anytime and anywhere
Я делаю это в любое время, в любом месте,
Inna de spere, so we na care
Всегда есть запасные варианты, поэтому нам плевать,
And as a woman I will be there
Там где женщины — там и я.


Mi wanna gyal who cyan tek in from me
Мне нужна девушка, которая полностью мне поверит,
Mi want a gyal who cyan wine pon me
Я хочу, чтобы она за меня переживала,
Wid it good and mek mi feel itt
Мне это понравилось бы — дай мне почувствовать это,
Show me that you could girl
Покажи, что ты можешь, детка...


Gyal, me wann fi hold yuh
Детка, я хочу тебя обнять,
Put me arms right around ya
Да, заключить тебя в объятия!
Gyal, you give me the tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Grip me eva git inna my life
Чем кто-либо в моей жизни!


Gyal, me wann fi hold squeeze yahh
Детка, я просто хочу прижать тебя,
Put me ding right around ya
Да, сжать тебя объятиях!
Gyal, you give me tightest
Детка, ты обнимаешь меня крепче,
Hold me eva seen inna mi life, ohh
Чем кто-либо в моей жизни!


Ohh, ohh, yeah
О, О, да!
Hold yah right 'round ya
Сжать тебя в объятиях!
My life right 'round ya
Вся моя жизнь вокруг тебя,
My life
Моя жизнь...




Х
Качество перевода подтверждено