Перевод текста песни Prayer исполнителя (группы) HYDE (Hideto Takarai)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• HYDE (Hideto Takarai):
• A Drop of Colour
• DOLLY
• Evergreen (English Ensemble)
• Prayer
• The Cape of Storms*


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heart
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halou
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Hinder
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Helena Paparizou
  ↓
Все 385 на букву H

Главная Переводы песен H HYDE (Hideto Takarai) Prayer

Prayer (оригинал HYDE (Hideto Takarai))

Молитва (перевод Gromkusik)

I'm crossing the borderline

Я пересекаю черту,

Without a sound

Бесшумно,

A wilderness

Пустыня,

No one could ever know

Никому не дано познать

The sadness

Эту тоску,

How it brings me down

Как же это угнетает,

I know I have no choice

Я знаю, у меня нет выбора.

Is it wise? Taking a life?

Разумно ли это? Отнять жизнь?

And I need to know

Мне нужно знать,

Tell me how I should see the light

Скажи, как мне увидеть свет,

I draw the gun

Я достаю пистолет

And I take aim

И прицеливаюсь,

The world stands still

Мир замирает

Like a dream

Как во сне,

I stray

Я сбился с пути.

I'm crossing the borderline

Я пересекаю черту,

God's on my side

Бог на моей стороне,

The sacrifice

Это жертва,

We make in heaven's name

Которую при приносим во имя всего Святого,

I'm praying

Я молюсь,

But there's no escape

Но от этого не сбежать,

I fire a ball of lead

Я стреляю свинцовым ядром,

It's so cold

Так холодно,

This can't be love

Это не может быть любовь.

And I need to know

Мне нужно знать,

Tell me how I should see the light

Скажи, как мне увидеть свет,

I draw the gun

Я достаю пистолет

And I take aim

И прицеливаюсь,

The world stands still

Мир замирает

Like a dream

Как во сне,

I stray

Я сбился с пути.

And I need to know

Мне нужно знать,

Tell me how I should see the light

Скажи, как мне увидеть свет,

I draw the gun

Я достаю пистолет

And I take aim

И прицеливаюсь,

The world stands still

Мир замирает

Like a dream

Как во сне,

Hear me pray

Услышь мою молитву,

I stray

Я сбился с пути.

Х