Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In the Silence исполнителя (группы) Kenziner

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kenziner:
    • Eternity
    • Future Signs
    • In the Silence
    • Into the Light
    • Like a Paradise
    • Live Forever

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kato
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Knife, The
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Knorkator
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • KDDK
    ↓
  • Kinks, The
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kraftwerk
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kamelot
    ↓

In the Silence (оригинал Kenziner)

В тишине (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

We awake to the sights
Нас заставляют очнуться вещи,
They're hard to ignore
Которые трудно игнорировать.
We see the angels home
Мы видим пристанище ангелов,
As we walk through the door
Ведь мы входим в дверь.
It seems our minds are one
Кажется, будто наши мысли — единое целое.
We shall want no more
Мы не пожелаем большего...


We've lived through another life
Мы прожили другую жизнь,
We've missed the chance it's true
Мы упустили шанс — это правда.


In the silence
В тишине,
Where it all begins
Где всё только начинается,
In the silence
В тишине —
We say goodbye again
Мы прощаемся снова.


We must choose your fate
Мы должны решить твою участь,
As look into your eyes
Глядя в твои глаза.
Another journey awaits
Новое путешествие ждёт —
This we must visualize
Мы должны это показать.


Maybe once again we'll be
Возможно, когда-нибудь снова
As we have so before
Мы будем такими, как были раньше.
It seems we are as one
Кажется, будто мы — единое целое.
We shall need no more
Мы не пожелаем большего...


In the silence...
В тишине...
Х
Качество перевода подтверждено