Перевод текста песни Promises исполнителя (группы) Adagio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adagio:
• Kissing the Crow
• Promises
• Vamphyri


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A Adagio Promises

Promises (оригинал Adagio)

Обещания (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

I've been waiting so long,

Я прождал так долго,

To see the moon rising by your side,

Чтобы увидеть, как луна восходит подле тебя,

How many days, since you're gone

Как много дней... С тех пор, как ты ушла.

I've cried so many times,

Я пролил столько слёз,

But I've spent so many hours to hide,

Но я потратил столько часов, чтобы скрыть

The tears I had in my mind

Слёзы, которые были во мне.

When will I see you again,

Когда я увижу тебя вновь?

Give me a last chance to make

Дай мне последний шанс

Love, with you forever and ever again,

Быть с тобой, всегда и вечно.

I miss you,

Я по тебе скучаю...

I can't feel pain anymore,

Я больше не чувствую боли,

I'm just lost in a world of sorrow,

Я просто потерялся в мире печали,

But I will wait the hour

Но я буду ждать часа,

To set your heart on fire

Чтобы зажечь твоё сердце вновь.

Mountains of ice I will cross

Я пересеку ледяные горы,

Fountains of gold I will find,

Отыщу золотые фонтаны,

To give you a gift,

Лишь бы сделать подарок,

As precious as you

Достойный тебя.

In endlessly I will shout,

Я буду бесконечно выкрикивать

Your name in the silence of night,

Твоё имя в ночной тишине,

To exorcise my thoughts, as a prayer

Чтобы очистить мой разум, словно молитвой.

When will I see you again,

Когда я увижу тебя вновь?

Give me a last chance to make

Дай мне последний шанс

Love, with you forever and ever again,

Быть с тобой, всегда и вечно.

I love you,

Я люблю тебя...

I can't feel pain anymore,

Я больше не чувствую боли,

I'm just lost in a world of sorrow,

Я просто потерялся в мире печали,

But I will wait the hour

Но я буду ждать часа,

To set your heart on fire

Чтобы зажечь твоё сердце вновь.

Х