Перевод текста песни Sunny исполнителя (группы) Alliage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alliage:
• Baïla
• Comme Un Refrain
• Jaloux
• Je Sais
• Le Temps Qui Court
• Lucy
• Premier Rendez-Vous
• Rien Qu’une Nuit
• Si Tu Veux De Moi
• Sunny
• Te Garder Près De Moi
• Tu Rêves Encore


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Angus
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Accept
  ↓
• Akcent
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashe
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Angus & Julia Stone
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Alliage Sunny

Sunny (оригинал Alliage)

Солнышко (перевод Amethyst)

Sunny, ce matin encore, c'était l'hiver

Солнышко, ещё этим утром была зима.

Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair

Солнышко, с тех пор, как ты здесь, небо стало ясней.

Il y a du soleil, dans les rues sur les toits

Солнце проливается на улицы и крыши,

Le printemps est revenu avec toi

Весна вернулась с тобой.

Sunny, mon amour, I love you

Солнышко, любовь моя, я люблю тебя.

Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit

Солнышко, вот уже и конец длинной ночи.

Sunny, à nouveau pour moi, le soleil luit

Солнышко, вновь для меня светит солнце.

J'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie

Дни мои были плохи, когда было ветрено и дождливо,

J'avais si peur que tu m'oublies

Мне было так страшно, что ты забудешь меня.

Sunny, mon amour, I love you

Солнышко, любовь моя, я люблю тебя.

Sunny, tu m'as ramené tant de soleil

Солнышко, ты принесла мне столько солнца.

Sunny, le ciel est si bleu, quand je m'éveille

Солнышко, небо голубое, когда я пробуждаюсь.

Je me vois déjà aux vacances d'été

Я уже ощущаю себя в летнем отпуске.

Les beaux jours durent toute l'année

Прекрасные дни длятся весь год.

Sunny, mon amour, I love you

Солнышко, любовь моя, я люблю тебя.

Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois

Солнышко, благодарю за все то, что я даю тебе.

Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi

Солнышко, за все счастье быть с тобой.

Merci pour le regard que tu poses sur moi

Благодарю за взгляд, которым ты окидываешь меня,

Et pour les images que j'y vois

И за образы, что я вижу.

Sunny, mon amour, I love you

Солнышко, любовь моя, я люблю тебя.

Sunny, ce matin encore, c'était l'hiver

Солнышко, ещё этим утром была зима.

Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair

Солнышко, с тех пор, как ты здесь, небо стало ясней.

Il y a du soleil, dans les rues sur les toits

Солнце проливается на улицы и крыши,

Le printemps est revenu avec toi

Весна вернулась с тобой.

Sunny, mon amour, I love you

Солнышко, любовь моя, я люблю тебя.

I love you...

Я люблю тебя...

Х