Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Sleep исполнителя (группы) Ascendant Stranger

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let Me Sleep (оригинал Ascendant Stranger)

Дай мне уснуть (перевод Nick)

A few years of sleep
Несколько лет сна -
Is all I really need
Все, что мне действительно нужно,
To clear the doubt
Чтобы развеять сомнения
And figure out
И понять,
Where I need to be.
Где я должен быть.


So let me sleep.
Так дай мне уснуть.
So let me sleep.
Так дай мне уснуть.


When I close my eyes tonight
Когда сегодня ночью я закрою глаза,
I'll be dreaming of a different life
Мне будет сниться другая жизнь.
I'm in a place that I can call mine
Я нахожусь в том месте, которое могу назвать своим.
Don't want to wake up — need more time
Нужно больше времени — не хочу просыпаться.


So let me sleep.
Не буди меня.
So let me sleep.
Не буди меня.
Х
Качество перевода подтверждено