Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни La Caravane исполнителя (группы) Caravan Palace

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

La Caravane (оригинал Caravan Palace)

Караван (перевод Алекс)

Everybody's rhythm mad,
У всех сумасшедший ритм,
And I don't mind sayin'
И не скрою,
Due to that rhythm.
Благодаря этому ритму,
Everybody's rhythm mad,
У всех сумасшедший ритм,
And I love that rhythm, too. [x3]
И я тоже люблю этот ритм. [x3]


Everybody's rhythm mad. [x3]
У всех сумасшедший ритм. [x3]


And I love that rhythm, too.
И я тоже люблю этот ритм.


Everybody's rhythm mad,
У всех сумасшедший ритм,
And I don't mind sayin'
И не скрою,
Due to that rhythm.
Благодаря этому ритму,
Everybody's rhythm mad,
У всех сумасшедший ритм,
And I love that rhythm, too. [x2]
И я тоже люблю этот ритм. [x2]


Everybody's rhythm mad,
У всех сумасшедший ритм,
And I don't mind sayin'
И не скрою,
Due to that rhythm.
Благодаря этому ритму,
Everybody's rhythm mad,
У всех сумасшедший ритм,
And I love that rhythm, too. [x4]
И я тоже люблю этот ритм. [x4]


(Due to that rhythm) [x4]
(Благодаря этому ритму) [x4]


La caravane qui t'emmène
Караван отвезёт тебя
Swinguer sur les bord de scène
Танцевать свинг на краю сцены.
La caravane a qui t'emmène
Караван отвезёт тебя
De l'enfer au paradis!
В ад или в рай!


La caravane qui t'emmène
Караван отвезёт тебя
Swinguer sur les bord de scène
Танцевать свинг на краю сцены.
La caravane a qui t'emmène
Караван отвезёт тебя
De l'enfer au paradis! [x10]
В ад или в рай! [x10]
Х
Качество перевода подтверждено