Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Panic исполнителя (группы) Caravan Palace

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Panic (оригинал Caravan Palace)

Паника (перевод Алекс)

Je suis très inquiet
Я очень волнуюсь.
J'ai peur de ce qu'il serait capable de faire
Я боюсь того, что он может сделать,
Au cas où quelque chose m'arriverait
Если со мной что-то случится.
Mais c'est un robot, que pourrait-il faire?
Но это же робот. На что он способен?
Il n'y a pas de limite à sa puissance: il peut détruire la Terre.
Его мощи нет предела: он может уничтожить Землю.


[6x:]
[6x:]
I will never
Я никогда
Free you
Не выпущу твою
Hand in hand
Руку из своей руки.
Oo oo
Оо, оо!


[3x:]
[3x:]
I will never
Я никогда
(I will never)
(Я никогда)
Free you
Не выпущу твою
(Free you)
(Не выпущу твою)
Hand in hand
Руку из своей руки
(Hand in hand)
(Руку из своей руки).
Oo oo
Оо, оо!
Together
Мы вместе
(Together)
(Мы вместе).
Free you
Не выпущу твою
(Free you)
(Не выпущу твою)
Hand in hand
Руку из своей руки
(Hand in hand)
(Руку из своей руки)
Oo oo
Оо, оо!


I will never
Я никогда
Free you
Не выпущу твою
Hand in hand
Руку из своей руки.
Oo oo
Оо, оо!
Х
Качество перевода подтверждено