Перевод текста песни Herzblut исполнителя (группы) Eisregen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisregen:
• 1000 Tote Nutten
• 17 Kerzen Am Dom
• 19 Nägel Für Sophie
• Abglanz Vom Licht
• Alphawolf
• Am Glockenseil
• Angst Wird Fleisch
• Auf Ewig Ostfront
• Auferstehung (Pest IV)
• Bei Den Gräbern
• Bewegliche Ziele
• Blass-blaue Lippen
• Blut Ist Leben
• Blut Ist Leben (2008)
• Blut Saufen
• Blutbahnen
• Blute Aus
• Blutgeil
• Blutvater
• Das Allerschlimmste
• Das Fleischhaus
• Das Kleine Leben
• Das Letzte Haus Am Ende Der Einbahnstraße
• Das Licht
• Das Liebe Beil
• Das Tor (Sado Mix)
• Dein Blut
• Des Heilands Haut
• Deutschland in Flammen
• Die Seele Der Totgeburt
• Dreizehn
• DSDSL (Deutschland Sucht Die Superleiche)
• Ein Hauch Von Räude
• Ein Jahr Im Leben Des Todes
• Eisenherz
• Eisenkreuzkrieger
• Eispalast
• Elektro Hexe
• Endzeit
• Erlösung
• Ernte Den Untergang
• Erscheine
• Fahles Roß
• Familienbande: Vater Tod & Mutter Nacht
• Farbenfinsternis
• Feindbild Mensch
• Flötenmongo
• Frischtot
• Für Euch, Die Ihr Lebt
• Futter Für Die Schweine
• Glas
• Heer Der Ratten
• Herzblut
• Hinein Ins Tränenmeer
• Ich Bin Das Tor
• Ich Bin Viele
• Ich Sah Den Teufel
• Ich, Zombie
• Im Dornenwall
• Im Reich Der Fleischlichkeit
• In Der Grube (Pest III)
• Intro - Wahrheit...?
• Kai Aus Der Kiste
• Kaltwassergrab
• Kathi Das Kuchenschwein
• Knochenkult
• Krebskolonie
• Kreuznarbe
• Lang Lebe Die Nadel
• Legende Des Leides (Pest II)
• Leichenlager
• Lili Marleen
• Linkshänder
• Madenreich
• Mein Eichensarg
• Mein Reich Komme
• Meine Tote Russische Freundin
• Mitternacht
• N8verzehr
• Nachtgeburt
• Nichts Währet Ewiglich
• Nur Dein Fleisch
• Ode an Den Niedergang
• Oh Wie Sie Schrie
• Oststern Am Narbenhimmel
• Outro - Ende...?
• Ripper Von Rostow
• Rostrot
• Rotes Meer
• Salz Der Erde
• Schakal: Ode an Die Streubombe
• Scharlachrotes Kleid
• Schatten Im Verstand
• Schlachthaus-Blues
• Schlangensonne
• Schnäuz Den Kasper!
• Schwarze Rose
• Schwarzer Gigolo
• Seele Mein
• Sei Fleisch Und Fleisch Sei Tot
• Stahlschwarzschwanger
• Stirb Lächend
• Süßfleisches Nachtgebet
• Thüringen
• Tod Senkt Sich Herab
• Treibjagd
• ...Und Sie Blutete Nur Einen Sommer Lang
• ...Und über Allem Weht Der Wind So Kalt (Pest I)
• Vom Muttermord
• Vorabend Der Schlacht
• Vorboten
• Waldgott
• Was Vom Leben Übrig Bleibt
• Wechselbalg
• Westwärts
• Wundwasser
• Zauberelefant
• Zeit Zu Spielen
• Zeitwende
• Zurück in Die Kolonie


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eels
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisregen Herzblut

Herzblut (оригинал Eisregen)

Кровь твоего сердца (перевод Aphelion из СПб)

Mondlicht bescheint deinen offenen Leib

Лунный свет озаряет твое обнаженное тело,

Mein Herz voll Glut, nach dir es schreit

Мое сердце пылает, взывает к тебе.

Augen, voller Anklage, überkochende Agonie

Взгляд, полный упрека, переваренная агония,

Zuckende Glieder, Rinnsale von Blut,

Дрожащие руки, ручейки крови,

Katatonie

Кататония.

Herzblut — ich hab dein Herz gebrochen

Кровь твоего сердца — я разбил тебе сердце,

Herzblut — hab seinen Duft gerochen

Кровь твоего сердца — почуял его аромат,

Herzblut — schenk mir dein Herz

Кровь твоего сердца — подари мне свое сердце.

Zwei schnelle Schritte, Augen in meiner Hand

Два быстрых шага, глаза в моей ладони,

Ein Reißen am Fleisch, das Herz befreit, erkannt

Плоть разрывается, сердце освобождено, опознано,

Welch zauberhafter Muskel, von Blut durchspült

Какая волшебная мышца, промытая кровью,

Ein heftiger Biss, der Geschmack leicht kühl

Сильный укус, на вкус слегка холодное.

Herzblut — ich hab dein Herz gebrochen

Кровь твоего сердца — я разбил тебе сердце,

Herzblut — hab seinen Duft gerochen

Кровь твоего сердца — почуял его аромат.

Sie suchen nach mir seit vielen Jahren

Они ищут меня уже много лет,

Durch mich hat die Welt ihr Leid erfahren

Благодаря мне мир познал боль.

Das Herz allein steckt voller Glauben

Только сердце преисполнено верой,

Durch es allein kann die Seele ich rauben

Только через него я могу похитить душу.

Meine Sammlung sie wächst von

Моя коллекция растет

Nacht zu Nacht

С каждой ночью –

Ein Berg aus Menschenfleisch,

Гора человеческой плоти,

Meine Seele lacht

Моя душа смеется.

Nichts erreicht diese unsäglichen Gefühle

Ничто не сравнится с этим непередаваемым чувством,

Wenn ich an deinem Körper

Когда я роюсь в твоем теле

nach deinem Herz wühle

В поисках сердца.

Durch die Jahrhunderte führt mich mein Pfad

Сквозь века ведет меня моя тропа,

Meine Gier nach Fleisch ist meine Saat

Моя жажда плоти — мои посевы.

Zerstückelte Leiber pflastern meine Wege

Мой путь вымощен разорванными телами,

Zeugen vom Tod, den ich euch gebe

Свидетели смерти, дарованные мною вам.

Sie suchen nach mir seit vielen Jahren...

Они ищут меня уже много лет...

Meine Sammlung sie wächst von...

Моя коллекция растет...

Х