Ещё один город, ещё один номер отеля...
Не могу заснуть в тысячах миль от тебя
И не могу закричать... почему?
Прожигаю жизнь со скоростью звука...
Ослепляющие огни,
Ноги не касаются земли,
И я не могу плакать -
Ты знаешь, почему...
Мы бесконечно далеки друг от друга в комнате, где полно людей,
И я не могу дотянуться до тебя.
Ничто не имеет смысла,
Ты слышишь меня сейчас? [2 раза]
Только на одну ночь...
Я бы пообещал тебе что угодно.
Если я закрываю глаза
И забываю обо всём на свете* -
Ты снова здесь...
Только на одну ночь -
Ничто тебя не удержит...
Я бы вдохнул тебя,
Я бы всё испытал заново,
В последний раз...
Только на одну ночь...
Звук сирен кричит в моей голове,
Я схожу с ума, ворочаясь в постели.
Я теряю голову,
Ты знаешь, почему...
Нам обоим одиноко там, где полно людей,
Но здесь нет никого, кто смог бы занять твоё место.
Ты можешь спасти меня сейчас? [2 раза]
Только на одну ночь...
Я бы пообещал тебе что угодно.
Если я закрываю глаза
И забываю обо всём на свете -
Ты снова здесь...
Только на одну ночь -
Ничто тебя не удержит...
Я бы вдохнул тебя,
Я бы всё испытал заново,
В последний раз...
Я не могу жить без тебя в моей жизни,
Я не могу думать, когда все мысли о тебе,
Ведь ты нужна мне сейчас,
О-о-о... Я хочу обнять тебя...
Только на одну ночь...
Я бы пообещал тебе что угодно.
Если я закрываю глаза
И забываю обо всём на свете -
Ты снова здесь...
Только на одну ночь -
Ничто тебя не удержит...
Я бы вдохнул тебя,
Я бы всё испытал заново,
В последний раз...
Только на одну ночь...
* - досл.: оставляю позади весь мир