Перевод текста песни Come into My Life исполнителя (группы) Gala

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gala:
• Come into My Life
• Freed from Desire
• Let a Boy Cry


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
• grandson
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Garou
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gregorian
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gunther
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Genesis
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Benson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Galantis
  ↓
• Goethes Erben
  ↓
Все 475 на букву G

Главная Переводы песен G Gala Come into My Life

Come into My Life (оригинал Gala)

Приди в мою жизнь (перевод сергей семенов из санкт-петербурга)

Riding backstreets on night highways

Несусь вдоль улиц по ночному шоссе,

Dark spaces white lights through the window

Темные пространства, белый свет бьет сквозь стекло.

I'm moving too fast for my life

Я мчусь так быстро по своей жизни,

While the Moon remains constant in the sky

Пока Луна остается неизменной в небесах.

The night is holding its breath

Ночь затаила дыхание,

Inside, in silence, I'm dead

Внутри в тишине я мертва,

But if I make it until tomorrow

Но если я не остановлюсь до утра,

I know that my fear will be gone

Я знаю, что мой ужас уйдет.

And so'm waiting for the morning to come

И вот я жду, когда придет утро...

Come, come, come into my Life

Приди, приди в мою жизнь,

Come, come, stay with me

Приди, приди и останься со мной.

Nobody loves me, nobody loves me enough

Никто не любит меня, никто не любит меня настолько,

Enough to save me, oh no

Настолько, чтобы спасти, о нет!

Nobody loves me, nobody loves me enough

Никто не любит меня, никто не любит меня настолько,

Enough to save me, oh no

Настолько, чтобы спасти, о нет...

I'm breathing the silence, tonight

Я дышу ночной тишиной.

Won't I ever arrive where I'm going ?

Приду ли я когда-нибудь туда, куда стремлюсь?

I'm saying your name inside

Я твержу про себя твое имя,

While the moon remains following my ride

Пока Луна бежит вслед за мной...

Х